Playlisty Akce
Reklama

Dance with my father - text, překlad

V Luther Vandross Dance With My Father
playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Back when I was a child
Before life removed all the innocence
My father would lift me high
And dance with my mother and me and thenTehdy, když jsem byl ještě dítě
předtím, než mě život připravil o mou nevinnost
můj otec mě zvedl nahoru
a tančil s mou mámou a se mnou a pak
Spin me around till I fell asleep
Then up the stairs he would carry me
And I knew for sure
I was loved se mnou točil dokud jsem neusnul
potom mě vynesl po schodech nahoru
a já věděl
že jsem byl milován
If I could get another chance
Another walk, another dance with him
I'd play a song that would never, ever end
How I'd love, love, love to dance with my father again Kdybych mohl dostal další šanci
další procházku, další tanec s ním
Pustil bych píseň, která nikdy nekončí
Jak rád, rád, rád bych s mým otcem tančil znovu
fotky
Ooh, ooh Ooh,ooh
When I and my mother would disagree
To get my way I would run from her to him
He'd make me laugh just to comfort me, yeah, yeah
Then finally make me do just what my mama said Když jsme se já a moje máma neschodli
a já nedostal co chtěl, utíkal jsem za ním
Rozesmíval mě jen aby mě potěšil, yeah, yeah
Nakonec jsem díky němu udělal to co po mě máma chtěla
Later that night when I was asleep
He left a dollar under my sheet
Never dreamed that he
Would be gone from me pozdě tehdy v noci když jsem spal
nechal mi pod polštářem dollar
nikdy se mi nesnilo že
by ode mě mohl odejít
If I could steal one final glance
One final step, one final dance with him
I'd play a song that would never, ever end
'Cause I'd love, love, love to dance with my father
again Kdybych jen mohl ukrást poslední pohled
poslední krok, poslední tanec s ním
pustil bych píseň která nikdy nekončí
protože bych tak rád, rád, rád tančil s mým otcem znova
Sometimes I'd listen outside her door
And I'd hear her, mama cryin' for him
I pray for her even more than me
I pray for her even more than me někdy poslouchám za jejími dveřmi
a slyším ji, mámu jak kvuli němu pláče
modlím se za ní víc než za sebe
modlím se za ní víc než za sebe
I know I'm prayin' for much too much
But could You send back the only man she loved
I know You don't do it usually
But Lord, she's dyin' to dance with my father again
Every night I fall asleep
And this is all I ever dream Vím že si přeju příliš mnoho
ale mohl bys ji poslat zpět muže kterého milovala?
vím obvykle to neděláš
ale Pane, ona by zemřela pro to aby s ním mohla znova tančit
každou noc usínám
a je to jediná věc o které vždy sním

Text přidala Effi

Video přidala xoxoSHM

Překlad přidala Effi

Překlad opravila Effi

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Dance With My Father

Reklama

Luther Vandross texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.