Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

The Bardcall - text, překlad

playlist

There's something on the wind,
a voice that whispers a hidden song.
Crashing waves, burning flames,
earth and rock below.
Let me sing their songs for you.
They are one. Can you not hear it?
Do not deny! It speaks to you,
fills your heart, becomes your world,
tells you one truth: winds will change!
Hush! Listen! Do you hear it?
Winds will change!

Winds will change and skies will fall
when the bards arrive.
When the bard's call sounds out loud
we all feel so alive.

Earth will shake and fires burn
when the bards unite.
When the bard's call sounds out loud
We're so alive tonight.

From eight parts of our sacred lands
We shall gather now!
From each of our eight continents
We'll find a way somehow.
It's been foretold. It's destiny
that we shall meet again.
To recreate this melody
that had once been banned.

Into battle, one against four.
Our world is what we are fighting for!

Winds will change and skies will fall
when the bards arrive
When the bard's call sounds out loud
we all feel so alive

Four of them are at our side.
Dragons, spread your wings!
Annihilate the dark one's might.
History begins!

Into battle one against four.
Into the black eye of a storm!

Winds will change and skies will fall
when the bards arrive
When the bard's call sounds out loud
we all feel so alive

Earth will shake and fires burn
when the bards unite
When the bard's call sounds out loud
We're so alive tonight


Into battle, one against four.
With Voices of fire we swore.

Winds will change and skies will fall
when the bards arrive.
When the bard's call sounds out loud
we all feel so alive.

Earth will shake and fires burn
when the bards unite.
When the bard's call sounds out loud
We all will survive.

Winds will change and skies will fall
when the bards arrive.
When the bard's call sounds out loud
we all feel so alive.

Earth will shake and fires burn
when the bards unite.
When the bard's call sounds out loud
We're so alive tonight.

Text přidal Alik0007

Text opravil balthazar

Video přidal Alik0007

Něco je ve větru
- hlas, který šeptá skrytou píseň.
Padající vlny, hořící plameny,
země a skály pod ní.
Dovol mi zazpívat ti jejich píseň.
Jsou jedno. Neslyšíš?
Nepopírej! Mluví na tebe.
plní tvé srdce, stává se tvým světem
říká ti jednu pravdu: větry se změní!
Psst! Poslouchej! Slyšíš?
Větry se změní!

Větry se změní a oblohy budou padat
až bardové přijdou
Když hlasitě zazní volání bardů
všichni se budeme cítit tak živí

Země se bude třást a ohně hořet
až se bardové sjednotí.
Když hlasitě zazní volání bardů
budeme dnes v noci tak živi.

Z osmi částí naší posvátné země
se teď máme sejít!
Z každého z osmi kontinentů
nějak najdeme cestu.
Bylo to předpovězeno. Je to osud,
že se znovu setkáme.
Abychom znovu vytvořili tu melodii,
která byla jednou zavržena.

Do bitvy, jeden proti čtyřem.
Náš svět je to, zač bojujeme!

Větry se změní a oblohy budou padat
až bardové přijdou
Když hlasitě zazní volání bardů
všichni se budeme cítit tak živí

Čtyři z nich jsou na naší straně.
Draci, roztáhněte svá křídla!
Zničte moc toho temného.
Dějiny začínají!

Do bitvy, jeden proti čtyřem.
Do černého oka bouře!

Větry se změní a oblohy budou padat
až bardové přijdou
Když hlasitě zazní volání bardů
všichni se budeme cítit tak živí

Země se bude třást a ohně hořet
až se bardové sjednotí.
Když hlasitě zazní volání bardů
budeme dnes v noci tak živi.


Do bitvy, jeden proti čtyřem.
Slibujeme Hlasy z ohně.

Větry se změní a oblohy budou padat
až bardové přijdou.
Když hlasitě zazní volání bardů
všichni se budeme cítit tak živí.

Země se bude třást a ohně hořet
až se bardové sjednotí.
Když hlasitě zazní volání bardů,
my všichni přežijeme.

Větry se změní a oblohy budou padat
až bardové přijdou.
Když hlasitě zazní volání bardů,
všichni se budeme cítit tak živí.

Země se bude třást a ohně hořet
až se bardové sjednotí.
Když hlasitě zazní volání bardů
budeme dnes v noci tak živi.

Překlad přidala Sinikka

Překlad opravil balthazar

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.