Clashings On Armour Plates - text, překlad
From creation over damnation
to another page of the tale
our battlecries presaging the story
of clashings on armour platesOd stvoření přes zatracení
k další stránce příběhu
naše bojové pokřiky zvěstují vyprávění
o řinkotu plátové zbroje
to another page of the tale
our battlecries presaging the story
of clashings on armour platesOd stvoření přes zatracení
k další stránce příběhu
naše bojové pokřiky zvěstují vyprávění
o řinkotu plátové zbroje
Of myths and twists
of fields in mist
of creatures flying high
of lands (to find)
of seas (so wide)
a mystery by night
and part of an firefly O mýtech a zvratech
o polích v mlze
o stvořeních letících vysoko
o krajích (k objevení)
o mořích (tak širokých)
o tajemství noci
a podílu svatojánské mušky
of fields in mist
of creatures flying high
of lands (to find)
of seas (so wide)
a mystery by night
and part of an firefly O mýtech a zvratech
o polích v mlze
o stvořeních letících vysoko
o krajích (k objevení)
o mořích (tak širokých)
o tajemství noci
a podílu svatojánské mušky
Facing fortune once again
voices feedeng flames Zase jednou čelíme osudu
Hlasy krmí plameny
voices feedeng flames Zase jednou čelíme osudu
Hlasy krmí plameny
From perdition over salvation
to another side of fate
our gathered swords
are breaking the silence
clashing on armour plates Od záhuby ke spáse
k druhé stránce osudu
naše shromážděné meče
prolamují ticho
narážejíce na obrněné pláty
to another side of fate
our gathered swords
are breaking the silence
clashing on armour plates Od záhuby ke spáse
k druhé stránce osudu
naše shromážděné meče
prolamují ticho
narážejíce na obrněné pláty
Four good one bad
not back for good
How to find a way
through darkest nights? Čtyři dobří jeden špatný
není zpět kvůli dobru
Jak najít cestu
skrze nejtemnější noci?
not back for good
How to find a way
through darkest nights? Čtyři dobří jeden špatný
není zpět kvůli dobru
Jak najít cestu
skrze nejtemnější noci?
A voice (still faint)
speaks names (to sky)
and getting flames to rise
we're all a part
of this firefly Hlas - pořád slabý
vykládá jména obloze
a dostává plameny výš
všichni jsme součástí
téhle svatojánské mušky
speaks names (to sky)
and getting flames to rise
we're all a part
of this firefly Hlas - pořád slabý
vykládá jména obloze
a dostává plameny výš
všichni jsme součástí
téhle svatojánské mušky
Read the hero's dream
lights of dawn will gleam
once our voices unify
for flames they'll scream Přečti sen hrdiny
světlo úsvitu se zaleskne
jednou se naše hlasy sjednotí
budou křičet pro plameny
lights of dawn will gleam
once our voices unify
for flames they'll scream Přečti sen hrdiny
světlo úsvitu se zaleskne
jednou se naše hlasy sjednotí
budou křičet pro plameny
From perdition over salvation
to another side of fate
our gathered swords
are breaking the silence
clashing on armour plates Od záhuby ke spáse
k druhé stránce osudu
naše shromážděné meče
prolamují ticho
narážejíce na obrněné pláty
to another side of fate
our gathered swords
are breaking the silence
clashing on armour plates Od záhuby ke spáse
k druhé stránce osudu
naše shromážděné meče
prolamují ticho
narážejíce na obrněné pláty
From creation over damnation
to another page of the tale
our battlecries presaging the story
of clashings on armour plates Od stvoření přes zatracení
k další stránce příběhu
naše bojové pokřiky zvěstují vyprávění
o řinkotu plátové zbroje
to another page of the tale
our battlecries presaging the story
of clashings on armour plates Od stvoření přes zatracení
k další stránce příběhu
naše bojové pokřiky zvěstují vyprávění
o řinkotu plátové zbroje
Clashing on armour plates
hoping it's not too late
After all we know
that way leads onto way Narážejíce na pláty brnění
doufáme, že není moc pozdě
Nakonec víme,
že cesta k cestě vede
hoping it's not too late
After all we know
that way leads onto way Narážejíce na pláty brnění
doufáme, že není moc pozdě
Nakonec víme,
že cesta k cestě vede
Clashing on armour plates
hoping it's not too late
After all we know
that way leads onto way Narážejíce na pláty brnění
doufáme, že není moc pozdě
Nakonec víme,
že cesta k cestě vede
hoping it's not too late
After all we know
that way leads onto way Narážejíce na pláty brnění
doufáme, že není moc pozdě
Nakonec víme,
že cesta k cestě vede
Clashing on armour plates
hoping it's not too late
After all we know
that way leads onto way Narážejíce na pláty brnění
doufáme, že není moc pozdě
Nakonec víme,
že cesta k cestě vede
hoping it's not too late
After all we know
that way leads onto way Narážejíce na pláty brnění
doufáme, že není moc pozdě
Nakonec víme,
že cesta k cestě vede
Clashing on armour plates
hoping it's not too late
After all we know
that way leads onto way Narážejíce na pláty brnění
doufáme, že není moc pozdě
Nakonec víme,
že cesta k cestě vede
hoping it's not too late
After all we know
that way leads onto way Narážejíce na pláty brnění
doufáme, že není moc pozdě
Nakonec víme,
že cesta k cestě vede
Perdition! Salvation!
Creation! Damnation! Zkáza! Spása!
Stvoření! Zatracení!
Creation! Damnation! Zkáza! Spása!
Stvoření! Zatracení!
Perdition! Salvation!
Creation! Damnation! Zkáza! Spása!
Stvoření! Zatracení!
Creation! Damnation! Zkáza! Spása!
Stvoření! Zatracení!
From creation over salvation
to another page of the tale
our battlecries presaging the story
of clashings on armour plates Od stvoření přes spásu
k další stránce příběhu
naše bojové pokřiky zvěstují vyprávění
o řinkotu plátové zbroje
to another page of the tale
our battlecries presaging the story
of clashings on armour plates Od stvoření přes spásu
k další stránce příběhu
naše bojové pokřiky zvěstují vyprávění
o řinkotu plátové zbroje
From perdition over salvation
to another side of fate
our gathered swords
are breaking the silence
clashing on armour plates Od záhuby ke spáse
k druhé stránce osudu
naše shromážděné meče
prolamují ticho
narážejíce na obrněné pláty
to another side of fate
our gathered swords
are breaking the silence
clashing on armour plates Od záhuby ke spáse
k druhé stránce osudu
naše shromážděné meče
prolamují ticho
narážejíce na obrněné pláty
From creation over damnation
to another page of the tale
our battlecries presaging the story
of clashings on armour plates Od stvoření přes zatracení
k další stránce příběhu
naše bojové pokřiky zvěstují vyprávění
o řinkotu plátové zbroje
to another page of the tale
our battlecries presaging the story
of clashings on armour plates Od stvoření přes zatracení
k další stránce příběhu
naše bojové pokřiky zvěstují vyprávění
o řinkotu plátové zbroje
Reklama
Reklama
Voices of Fire
- Prologue
- Clashings On Armour Plate..
- Dragonwake
- Time and Time Again
- All My Life
- Battleday's Dawn
- Firevows (Join The Journe..
- The Oracle
- The Betrayal
- We Are One
- The Bardcall
- To Catharsis
- Epilogue
- Hymn (Bonus track)
Reklama
Van Canto texty
- 1. Last Night Of The Kings
- 2. Wishmaster
- 3. Fear Of The Dark
- 4. Kings Of Metal
- 5. Primo Victoria
- 6. Rebellion
- 7. If I Die in Battle
- 8. The Bard's Song
- 9. Lost Forever
- 10. The Mission