Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Million Words - text, překlad

playlist

All the times
That it slipped my mind to dismension
You’re the one I need!
And if I forgot to tell you
I was wrong to ever doubt it
And you all I think about yeah
There’s a million words I should’ve said....

I remember you were standing in my doorway
And the words were on my lips
That you’ve never looked so beautiful
Oh, just to be near you
Don’t you know how good that feels ?
These are all the things I should’ve said

Did I mess my chance?
Is it too late? To say...

Now I'm half a world away from you
But you always on my mind
There’s a million words that I could’ve said
And you might still be mine
And if there’s someone where I used to be

I hope he tells you everyday
The million words that I should’ve said
I wish I could tell you always

When you were mine, did I push you far away ?
Blamed this whole weight on my shoulders
Baring down on me
But then I only had to see you,
Don’t you know how good that feels?
These are all the words I should’ve said

Did I miss my chance?
Is it too late? To say...

Now I’m half a world away from you
But you always on my mind
There’s a million words that I should’ve said
And you might still be mine
And if there’s someone where I used to be

I hope he tells you everyday
The million words that I should’ve said
I wish I could tell you always

And if I could only catch your eye
And throw a smile
Maybe I could stop to say
What’s screaming in my mind
You should know that what I want to say
Could take all night or my whole life

Do I get a second chance to make you mine, tonight ?

Now I’m half a world away from you
But you always on my mind
There’s a million words that I could’ve said
And you might still be mine
And if I ever get a chance again
I would tell you every day
The million words that I should’ve said
I wish I could tell you always

Always
Always
Always
Always

Text přidala DollyLilith

Text opravila MishaHansl

Video přidala MishaHansl

Všechny časy
Že má mysl proklouzla do dimenze
Ty jsi jediná, kterou potřebuji !
A jestli jsem ti to zapomněl říct
Pochybuju o tom, že jsem se někdy zmílil
A vy všichni myslíte, že o jo
Je tu milión slov, které jsem měl říct...

Vzpomínám si, že jsi stála v mých dveřích
A ta slova na mých rtech
Že jsi nikdy vypadala tak krásná
Oh, jen abych byl v tvé blízkosti
Nevíš, jak skvělé je to cítit ?
Všechny ty věci jsem ti měl říct
Prošvihl jsem svoji šanci ?
Je příliš pozdě? Říct...

Teď jsem půl světa od tebe
Ale vždy na tebe myslím
Je tu milión slov, která jsem mohl říct
A možná si stále moje
A jestli je tady někdo, kde jsem bývával

Doufám, že ti každý den řekne
Milión slov, které jsem měl říct
Kéžbych ti je mohl říkát pořád

Když jsi byla moje, tlačil jsem tě pryč ?
Obviňoval jsem celou tu váhu
Které se nesla na mě
Ale jen jsem tě chtěl vidět
Nevíš, jak skvělé je to cítit ?
Tyhle všechny slova jsem měl říct

Prošvihl jsem svoji šanci ?
Je příliš pozdě? Říct...

Teď jsem půl světa od tebe
Ale vždy na tebe myslím
Je tu milión slov, která jsem mohl říct
A možná si stále moje
A jestli je tady někdo, kde jsem bývával


Doufám, že ti každý den řekne
Milión slov, které jsem měl říct
Kéž bych ti je mohl říkát pořád

A jestli na tebe můžu hodit očko
A nahodit úsměv
Možná bych mohl přestat říkat
Co mi kříčí v hlavě
Měla bys vědět, že ti chci říct
Můžu být s tebou dnes v noci nebo celý život

Dostanu druhou šanci tě mít dnes v noci ?¨

Teď jsem půl světa od tebe
Ale vždy na tebe myslím
Je tu milión slov, která jsem mohl říct
A možná si stále moje
A jestli ještě někdy dostanu znovu šanci
Mohl bych ti říkat každý den
Milión slov, které jsem měl říct
Kéžbych ti je mohl říkát pořád

Pořád
Pořád
Pořád
Pořád

Překlad přidala MishaHansl

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.