I Knew You Were Trouble - Taylor Swift - text, překlad

Once upon a time
A few mistakes ago
I was in your sights
You got me alone
You found me,
You found me,
You found me, yeah

I guess you didn't care
And I guess I liked that
And when I fell hard
You took a step back
Without me,
without me,
without me

And he's long gone
When he's next to me
And I realize
the blame is on me

'Cause I knew you were trouble
When you walked in
So shame on me now
I flew me to places
I’d never been
'till you put me down
Oh, cause I knew you were trouble
When you walked in
So shame on me now
I flew me to places
I’d never been
Now i’m lying on the cold hard ground

Oh oh trouble, trouble, trouble
Oh oh trouble, trouble, trouble

No apologies
He'll never see you cry
Pretends he doesn't know
That he's the reason why
You're drowning,
you’re drowning,
you’re drowning

He was long gone
When he met me
And I realize the blame is on me

I knew you were trouble
When you walked in
So shame on me now
I flew me to places
I’d never been
'till you put me down
Oh, cause I knew you were trouble
When you walked in
So shame on me now
I flew me to places
I’d never been
Now i’m lying on the cold hard ground

Oh oh trouble, trouble, trouble
Oh oh trouble, trouble, trouble

Kdysi dávno
pár chyb zpátky
jsem ti padl do oka
zastihla jsi mě o samotě
našla jsi mě,
našla jsi mě,
našla jsi mě-e-e e ee

hádám, že ti to nebylo jedno
a to se mi asi líbilo
a když jsem do toho tvrdě spadl
tak jsi vycouvala
beze mě,
beze mě,
beze mě-e-e e ee

už je to dávno pryč
když byla vedle mě
a já si uvědomuji
že vina je ve mě.

Protože jsem věděl
jak jsi přišla
že s tebou budou potíže
tak teď hanbu na mě
vzalas mě na místa
kde jsem nikdy předtím nebyl
A pak jsi mě srazila na zem
Oh, věděl jsem že s tebou budou potíže
jak jsi přišla
tak teď hanbu na mě
vzalas mě na místa
kde jsem nikdy předtím nebyl
teď ležím na studené tvrdé zemi

Oh oh potíže, potíže, potíže
Oh oh potíže, potíže, potíže

žádné omluvy
nikdy tě ona neuvidí plakat
předstírá že neví
že ona je ten důvod proč
topíš se,
topíš se,
topíš se

Byla dlouho pryč
když jsme se potkali
A uvědomuji si že jsem pro smích

Protože jsem věděl
jak jsi přišla
že s tebou budou potíže
tak teď hanbu na mě
vzalas mě na místa
kde jsem nikdy předtím nebyl
A pak jsi mě srazila na zem
Oh, věděl jsem že s tebou budou potíže
jak jsi přišla
tak teď hanbu na mě
vzalas mě na místa
kde jsem nikdy předtím nebyl
teď ležím na studené tvrdé zemi

Oh oh potíže, potíže, potíže
Oh oh potíže, potíže, potíže