Playlisty Kecárna
Reklama

Play the Joker - text, překlad

Giratsuku mesen wa joutou
”sasae ai nagara…”
nante joudan?
Kokoro wa karitaterarete
dareka no kata fumikiru
Tvůj pohled byl oslňující
"Budu tu pro tebe,"
Pravil jsi, ale nebyla to jen lež?
Přemožena svým srdcem
Hledám něčí náručí
Sonna koukei ni muryoku wo
kanjiru hodo jun demo naku
Toorisugi mite minufuri
“boku ja nai” “watashi ja nai”
Byla jsem přemožena tím obrazem
Co jsem cítila, nebylo pravé
Slepé oko mě minulo
"Já ne", "tohle nejsem já"
Sashidashite erabasete oshitsukete
Atari hazure kimeteku
Deki reesu ga osuki nara kono sekai
Kitto oki ni mesu deshou
Natáhni se po tom, zvol si to, vynuť si to
Rozhodni se, zda je to skutečnost, nebo ne
Pokud máš rád tento nekonečný závod
Pak budeš dozajista milovat můj svět
Azayaka na ai de PLAY THE JOKER
Damashite ageru nando mo zutto
Sono egao mo sono kanjou sae mo aa
S touto intenzivní láskou budu hrát jokera
Budu tě klamat, kdy se mi jen zachce
I přes ten tvůj úsměv a pocity
Jibun wo mamoru tame no juu de
Nerai wo sadame uchitotta hazu no
Senrihin wa gisei no takarabako
Te wo nobashite mo ii yo
Want it? Right now?
S touto zbraní na svou obranu
Má můj cíl souzeno padnout
Není nic špatného na tom natáhnout ruku
K téhle skříňce pokladů tisíce obětí
Chceš to? Hned teď?
Yaketsuku you na fu no kanjou
“hanashi ai nagara…” nante genjou
Shinrai to iu na no moto
donna muri mo toosu kedo
Každý už toto jeviště viděl, nemyslíš?
A přesto přicházíš
Když ovzduší říká
"Vnímej atmosféru"
Sonna koukei wa dare demo
touzen mite kita hazu deshou?
Imasara kuchi dashi nante
“sukoshi kuuki yome” ‘tte kuuki
Copak není správný?
Copak není špatný?
Tento svět
S rozsudkem, co je falešný
Tadashiin ja nai?
Machigai ja nai?
Kono sekai
Kitto jajji wa ikasama
S touto intenzivní láskou hraj jokera
Chci, abys mě oklamal, kdykoli se ti zachce
I s těmi slzami a lítostí
Azayaka na ai de PLAY THE JOKER
Damashite hoshii nando mo zutto
Kono namida mo kono kuyashisa sae mo aa
Někdy je na místě otočit se zády
K té pravdě, co je často tak průhledná
Chceš-li utéct a potřebuješ místo, kam se vydat
Zde jej vždycky najdeš
Toki ni miesuita shinjitsu ni
Se wo mukeru koto datte daiji de
Nigetai toki nigerareru basho nara
Itsudemo koko ni aru
Zanech truchlení nad mými posledními dny
Daruji ti sen, i kdyby měl být jen lží
Touzen no matsuro ni naki wo miru yori wa
Junsui na uso demo yume wo ageyou
S touto intenzivní láskou budu hrát jokera
Budu tě klamat, kdy se mi jen zachce
I přes ten tvůj úsměv a pocity
Azayaka na ai de PLAY THE JOKER
Damashite ageru nando mo zutto
Sono egao mo sono kanjou sae mo aa
Chceš to? Hned teď?
S touto zbraní na svou obranu
Zranila jsem sama sebe
Tuto ušpiněnou skříňku pokladů tisící obětí
Pro koho ji otevři?
Mám to udělat?
Jibun wo mamoru tame no juu de
Kizutsuketa no wa jibun jishin de
Yogorekitta gisei no takarabako
Dare no tame akeru no?
Do you want it now?

Text přidala SHinata

Text opravila SHinata

Překlad přidala SHinata

Překlad opravila SHinata

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Play the Joker

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.