Playlisty Kecárna
Reklama

Kimi e no uso - text, překlad

Ukaž píseň na Facebook

ato dore kurai kono mama de ii?
kizukanai FURI wo shita
itsuka kowarete shimau mono nara
sore mo hitotsu no kekka to
Jak dlouho ještě dokážu takhle pokračovat?
Předstíral jsem, že jsem si ničeho nevšiml
Pokud se tohle všechno stejně jednou rozpadne
Bude to jen další důsledek
boku wa boku no mama irareru darou ka
kimi dake ga inai sekai de
Budu schopen být sám sebou
Ve světě, kde ty nejsi?
ima kara uso wo tsuku yo
tatta ichido no kimi e no uso
"matte inaku te ii yo"
kokoro ni mo nai yasashiku mo nai
wakatteru no ni
Nyní vyslovím lež
Jedinou lež, kterou ti kdy řeknu
"Nebude mě mrzet, když na mě nepočkáš"
Třebaže tohle není v mém srdci a není to laskavé
To já moc dobře vím
kono kanashimi to muki au koto wa
dare no tame ni mo naranai
isso nikun de shimaeta no nara
sukuwareteita no ka na
Čelit tomuto žalu
Nikomu nepomůže
Kdybych tě jen dokázal nenávidět
Zdalipak by mě to zachránilo?
shinjitsumi no nai uta ga mune wo uchi
namida nagashite iru dake
Píseň bez špetky pravdy trestá mé srdce
A já svedu jen ronit slzy
ima kara kako ni suru yo
kimi ga negatta sono toori ni
"matte inaku te ii yo"
mou modoranai doko ni mo inai
wakatteru kara
Od této chvíle nechám minulost za sebou
Tak jak jsi doufala, že učiním
"Nebude mě mrzet, když na mě nepočkáš"
Není cesty zpátky a ty nejsi k nalezení
To všechno dobře vím
jibun nante inaku natte mo daijoubu daroutte
kuchiguse no you ni itteita kedo
marude nani mo nakatta you ni egao
kuzusanakereba
manzoku shite kureru?
"Ty budeš v pořádku i beze mě"
Řekl jsem prostě
Pokud se usměji
Jako by nebylo nic špatně
Přesvědčí tě to?
nani ka wo kakusu you ni kabai tsuzukete ikiru koto de
mamoteita shoutai mo minukenakatta
fureru koto mo kanawanai
Žiji svůj život strážíc své lži
Nedokázal jsem prohlédnout svou slabinu, jíž jsem ochraňoval
Už nikdy nedostanu šanci se tě dotknout
saishou de saigo no seiippai no kimi e no uso
"boku wa hitorikiri demo daijoubu da yo"
kokoro ni mo nai wakare no kotoba
Tohle je poprvé a naposledy, co ti zalžu
"I když skončím dočista sám, bude to tak v pořádku"
Slova na rozloučenou, která nejsou od srdce

Text přidala SHinata

Text opravila SHinata

Video přidala SHinata

Překlad přidala SHinata

Překlad opravila SHinata

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Píseň posloužila jako ending k anime Detective Conan. (SHinata)
Reklama

Nezařazené v albu

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.