Kecárna Playlisty
Reklama

Yumeoibito e no Symphony - text, překlad

playlist Playlist
Yumeoibito e no SymphonySnílkova Symfonie
M: sono te o mune ni sukoshi atete mite hoshii
S: kanjiru darou?  attakai oto
O: yasashii sono ne wa kimi ni shikanai Melody o
C: sasaeru Rhythm… shinjite kudasai
M: Chci, abys zkusila ňa chvíli umístit své ruce na mojí hruď
S: Cítíš to, že jo?Teplý zvuk
O: Tento jemný zvuk je melodie jen pro tebe
C: Tento základní rytmus ... prosím, věř v něj
O: yorokobi mo
S: yuuki mo
N: kono saki ni aru asu mo
M: tsumugu
C: ongaku mo
T: namida sae mo
O・C: subete no
M・S: hanbun o
N・T: seowasete hoshii
M・S・C: zutto
R: tonari ni iru yo
O: Obě radosti
S: A odvaha,
N: A po tom přijde zítřek
M: Jsou propleteny
C: hudbou
T: dokonce i slzy,
O · C: Nechám ti
M · S: své rameno
N · T: pro pláč
M · S · C: Budu vždy
R: Stát po tvém boku!
All: We Love Your Song… We Need You
O: kimi wa kimi da yo
R: aru ga mama ni
M・R: yume egaite
All: We Love Your Song… We Feel You
T: tomo ni yukou Star Road
S: soshite
M: kono Symphony
C: ANATA ni sasagu
Všichni: Milujeme tvou píseň ... Potřebujeme tě!
O: Jsi taková jaká jsi!
R: právě teď
M · R: Budeme malovat své sny
Všichni: Milujeme tvou píseň ... Cítíme tě!
T: Pojďme společně na tuto hvězdnou cestu
S: A pak
M: tuto symfonii
C: ti věnujeme
T: nakitakunattara itsudatte naite mo ii
R: sono namida goto dakishimeru yo
N: ame no ato ni wa kanarazu hi ga nobotte
C: mirai e no chizu o terasu hazu
T: Můžeš plakat kdykoli budeš chtít plakat
R: Já budu stále držet tebe a všechny tvé slzy!
N: Po dešti bude slunce vždy stoupat
C: Rozsvícením mapy budoucnosti
N: kono michi no
R: hate ni wa
M: donna monogatari ga
T: matte
C: iru ka wa
O: wakaranai kedo
N・C: donna
T・R: yami datte
O・M: kibou no tomoshibi wa
N・T・R・C: kesshite
S: kese wa shinai ze
N: I když
R: nesmíme vědět
M: co je to za příběh
T: který na nás čeká
C: na konci
O: této cesty,
N · C: Bez ohledu na
T · R: tmu
O · M: To nemůže
N · T · R · C: Nikdy vymazat
S: světlo naděje
All: We Love Your Song… We Miss You
O: zettai hanasanai
R: KIMI no koto ga
M・R: aa suki da yo
All: We Love Your Song… We Kiss You
M: mamoru yo Eternity
S: hibike
N: kono Symphony
C: ANATA ni todoke
Všichni: Milujeme tvou píseň ... Chybíš nám!
O: My tě nikdy nenecháme odejít!
R: Vše na tobě,
M · R: Ach, tak strašně moc milujeme!
Všichni: Milujeme tvou píseň ... Líbáme tě!
M: Budeme tě chránit navěky!
S: Rozeznívá se
N: tato symfonie,
C: Dáváme ti ji
All: We Love Your Song… We Believe You
O: kimi wa kimi da yo
R: aru ga mama ni
M・R: yume egaite
All: We Hold You… We Want You
T: tomo ni yukou Star Road
S: soshite
M: kono Symphony
C: ANATA ni sasagu
Všichni: Milujeme tvou píseň ... Věříme ti!
O: Jsi taková jaká jsi!
R: právě teď
M · R: Budeme malovat své sny
Všichni: Držíme tě... Chceme tě!
T: Pojďme společně na tuto hvězdnou cestu
S: A pak
M: tuto symfonii
C: ti věnujeme
O/M/T/R/S/C: tatoe donna kabe ga atta tte sa
N: egao dake wa
N・T: wasurezu ni
O/M/N/R/S/C: ai to hoshi to nanairo no na no moto
T: yume ou anata e
All: uta yo kagayake…
O/M/T/ R/S/C: Bez ohledu na stěny které stojí mezi námi
N: My nikdy nezapomeneme
N · T: na tvoji usmívající se tvář
O/M/T/ R/S/C: Pod sedmi-barevnými jmény lásky a hvězdami.
T: Pro tebe, která se honí za svým snem
Všichni: Tato píseň bude svítit ...

Text přidala Cassidy52

Překlad přidala Cassidy52

Překlad opravila Cassidy52

Je zde něco špatně?

Zajímavosti o písni

  • Mimo anime tato píseň zazněla ve hře Uta no☆Prince-sama♪ MUSIC 2. (Cassidy52)
  • Tato píseň posloužila jako Ending v bonusové 14. epizodě 2.série (Cassidy52)
  • Mimo Endingu tato píseň zazněla v 11. epizodě 2. série a 10. epizodě 4. série. (Cassidy52)
Reklama

Maji LOVE 2000% ST☆RISH

Reklama

Uta no☆Prince-sama♪ texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.