Kecárna Playlisty
Reklama

Orpheus - text, překlad

playlist Playlist
OrpheusOrfeus
kono mune ni kizamareta First Impact, Fast Soul Beat
seijaku ni yureru machi ANJU no uta wa doko e?
samayotta meiro no hate Just Feeling, Just Missing
ima kimi wa nani o negau?
Výtes do této hrudi, prvního nárazu, rychlého tepu duše.
V tichu otřásl městem, kde je píseň anděla?
V labyrintu putuju jen s pocitem, že mi jen něco chybí.
Co je to, po čem toužíš?
Sing Your Song hanaretetemo wakaru yo
Hear My Wind tsunagatte iru sora wa hitotsu
Zazpívej svou píseň. I když jsme odděleni, já to chápu.
Slyš můj vítr. Jsme propojeni pod jednou oblohou.
kagirinai Brand-New Sky bokura wa
hitori ja nai kara
haruka na kimi no RABU SONGU habataite
shinjiyou Shiny Days futari no
zettai teki na “ai no Heart Chain”
Nekonečné zbrusu nové nebe. Protože
nejsme sami.
Tvá vzdálená milostná píseň mává křídly.
Věřme v tyto jasné dny, v našem
absolutním "Srdečném řetězci lásky."
We’ll Have An Innocent Dream.  Feel Me, Touch Me.
kono kudou ga mirai dakara
Budeme mít nevinný sen. Vnímej mě, dotkni se mě.
Protože tento tlukot je naše budoucnost.
sou, yoake o matsu sekai e…
hibike Orpheus Heart
To je pravda. Dosáhneme světa, který čeká na svítání ...
Ozve se, srdce Orfea.
sore ga tsumi da toshite mo Believe My Pain. Believe Your Voice
kamawazu idaki yosetai kakusareta namida goto
kamisama wa kimagure sa Shakin' Minds, Shakin' Love
nani o tamesou to shiteru?
I když je to hřích, věř mé bolesti, věř svému hlasu
Chci tě obejmout, aniž bych se pokoušel skrýt své slzy.
Bůh je nestálý, třese myslí, třese láskou.
Co se snažíme dělat?
Sing My Song kono omoi wa kienai
No More Cry tagiru youna ima o kogase
Zazpívej mou píseň. Tyto pocity nezmizí.
Žádný další pláč. Tento vroucí moment hoří.
tatoe hora Cloudy Sky nijinde
kokoro ga naite mo
taiyou no youna aide hikarasete
yasashi sa de shimai konda kizuato
isso KISU de fusagasete
Podívej se, jak zamračená obloha je zamlžená
A mé srdce pláče.
Stejně jako slunce, já zářím láskou.
Moje jizvy jsou plné něhy,
a zapečetěné polibkem.
We'll Make The Future's World.  Feel Me, Touch Me.
todoKIMASU KA?  saKOEMASU KA?
Vytvoříme budoucí svět. Vnímej mě, dotkni se mě.
Dosáhneme toho? Bude to slyšet?
Sing Our Song sono namida o koete
Make Your Wing futari dake no sora o mezase
Zazpívej naši píseň. To předčí ty slzy.
Vytvoř si svá křídla. Zamiř do nebe jen pro nás.
kagirinai Brand-New Sky bokura wa
hitori ja nai kara
haruka na kimi no RABU SONGU habataite
shinjiyou Shiny Days futari no
zettai teki na “ai no Heart Chain”
Nekonečné zbrusu nové nebe. Protože
nejsme sami.
Tvá vzdálená milostná píseň mává křídly.
Věřme v tyto jasné dny, v našem
absolutním "Srdečném řetězci lásky."
We'll Have An Innocent Dream. Feel Me, Touch Me.
kono kodou ga mirai dakara
Budeme mít nevinný sen. Vnímej mě, dotkni se mě.
Protože tento tlukot je naše budoucnost.
sou, yoake o matsu sekai e…
hibike Orpheus Heart
To je pravda. Dosáhneme světa, který čeká na svítání ...
Ozve se, srdce Orfea.

Text přidala Cassidy52

Text opravila Cassidy52

Překlad přidala Cassidy52

Překlad opravila Cassidy52

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Tato píseň posloužila jako Ending v 1. a Opening v 2.až 13. epizodě 1. série. (Cassidy52)
  • Tato píseň je součástí stejnojmenného alba od Miyana Mamoru. (Cassidy52)
Reklama

Nezařazené v albu

Reklama

Uta no☆Prince-sama♪ texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.