Kecárna Playlisty
Reklama
playlist Playlist
Eternity Love (Cecil)Věčná láska (Cecil)
Tsukikage no Sea, watatte oide
Sono te ni ima, ai ga mezameru kara
Pojď ke mně, přes měsícem ozářené moře,
Pro lásku je probuzení ve tvých rukách právě teď.
Towa wo utau, shiosai no koe
Zutto anata, sagashi tsuzuketeta
Burácení moře, zpívalo celou věčnost,
Vždy tě neustále hledalo.
Meguriau unmei wo daite
Kono sekaijuu kara ai no uta wo atsume
Sono kokoro, sono yume e tsugeyou
Watashi wa tada, anata no tame
Umareta “mamoribito” to
Přijmi náš osud, že se sejdeme.
Shromáždi písně zpívající o lásce z celého světa,
A nech své srdce, své sny, nevzdat se.
Já jsem jen tvůj ochránce,
Narozen pouze pro tebe.
Madoromi no Veil, matou hanayome
Kioku no sora, hane wo kazashi yukou
Drahá nevěsto, zahalená závojem spánku,
Pojďme zdobit nebe vzpomínek křídly.
Haruka mirai, mata deau darou
Owari no nai , yume ga tsutau kara
Pravděpodobně se setkáme v daleké budoucnosti,
 jelikož je místo, kde nás náš nekončící sen povede.
Ikusen no bara yori mo, saite
Ikuman no hoshi no uta yori, kirameite
Utsukushii, anata e to chikaou
Hidamari no you, shinjitsu wo sotto
Terashi tsuzukete yuku to
Květ, větší než tisíce růží.
Září, jasněji než píseň deseti tisíců hvězd.
Přísahám ti, má krásko
Slib září dále k pravdě,
Jemné jako paprsek slunce.
Haha naru ginga e to, toumei na, fune ukabe, tabi e deyou Pojďme na cestu průsvitnou lodí a plout směrem k naší Matce galaxii.
Meguriau unmei wo daite
Kono sekaijuu kara ai no uta wo atsume
Sono kokoro, sono yume e tsugeyou
Watashi wa tada, anata no tame
Umareta “mamoribito” to
Přijmi náš osud, že se sejdeme.
Shromáždi písně zpívající o lásce z celého světa,
A nech své srdce, své sny, nevzdat se.
Já jsem jen tvůj ochránce,
Narozen pouze pro tebe.

Text přidala Cassidy52

Video přidala Cassidy52

Překlad přidala Cassidy52

Překlad opravila Cassidy52

Je zde něco špatně?

Zajímavosti o písni

  • Tato píseň zazněla v 8.epizodě 1.série. (Cassidy52)
  • Mimo anime tato píseň zazněla ve hře Uta no☆Prince-sama♪ MUSIC. (Cassidy52)
Reklama

Maji LOVE 1000% Idol Song: Aijima Cecil

Reklama

Uta no☆Prince-sama♪ texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.