Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu
playlist

CRYSTAL TIME (Tokiya)

oboete imasu ka Princess?
hajimete atta ano hi
kimi wa hitori bocchi de
sora o miagete ita…
jibun no mune no oku ni aru
jibun dake no houseki o
kimi wa tabun mada mitsuketenai dake…

kimi no se ni nemuru tsubasa wa
kaze dake o matteru
mi o makasete me o tsumutte
kanjiru hazu atatakasa o

hikaru oka de machitsudzukeru
kimi ga habataku yume
te o tsunaide shinjite hora
issho ni tobitatou

omoidashite (Feel My Heart)
ano egao o (Feel My Love)
tomaranai Music (Music)
niji no Melody (Melody)
towa ni kirameku SUTĀDASUTO SONGU

oboete imasu ka? Princess? (KIRARI)
nanairo no KONPASU wa (KIRARI)
suishou no youni hora mata mirai ni kagayaku
maigo no KOKORO nakanai de
itsu datte kimi no soba ni iru
sasageru toki no Dream tomo ni kizamou yo
Feel It, Crystal Time

sewashinai mainichi no naka
kidzukeba jikan wa tachi
KARENDĀ o mekuru hibi ni
yume ga sukoshi tameiki shite

dou ka wasurenai de hoshii
kimi no sono ryoute ni wa
kamisama sae hohoemu youna
ONRĪ WAN ga nemuru

tonari ni ite (Feel My Heart)
mimamoritai (Feel My Love)
tsumugiau Music (Music)
utau Melody (Melody)
sora o irodoru SUTĀRAITO SONGU

oboete imasu ka Princess? (KIRARI)
aruita ashiato ni wa (KIRARI)
kimi iro no hana tachi ga utsukushiku saite iru
sono hitotsu no hana wa ima mo
kimi dake zutto shinjite iru
ai no na no moto de kimi ni chikaitai

kimi to sugoshita toki wa
watashi no subete ni nari
suishou no youni hora
kagayakidasu yo Crystal Time…

maigo no KOKORO nakanai de
itsu datte kimi no soba ni iru
sasageru toki no Dream tomo ni kizamou yo
Feel It, Crystal Time

Text přidala Cassidy52

Video přidala kajamifkova

KŘIŠŤÁLOVÝ ČAS (Tokiya)

Vzpomínáš si, má princezno?
Ten den, kdy jsme se poprvé potkali
Byla jsi úplně sama,
Díval jsem se na nebe ...
V hloubi tvého srdce
to je právě pro tebe klenotem
Pravděpodobně si jej ještě nenašla ...

Křídla na zádech odpočívají
Jen čekají na vítr
Vzdej se a zavři oči
A pocítíš jejich teplo

Pořád čekáš na tom zářícím kopci,
Šíříš křídla svých snů
Teď mě vezmi za ruku a věř
Odletíme spolu

Pamatuju si (Pociť mé srdce)
tvůj úsměv (Pociť mou lásku)
Tato nekonečná hudba (Hudba)
Tato duhová melodie, (Melodie)
Září na věčnost, tato píseň hvězdným prachem

Vzpomínáš si, má princezno? (Září)
Ten sedmibarevný kompas (září)
Podívej se, stále září jako krystal k budoucnosti
Bez pláče mého ztraceného srdce
Budu vždy po tvém boku
Dávám ti sen, vysekáme se spolu ven
Vnímej ho, křišťálový čas

V každodenním návalu
Čas ukáže, kam jít, než si to uvědomíme
Trhá stránky z kalendáře každý den
S povzdechem pro tvé malé sny

Nějakým způsobem, chci, abys nikdy nezapoměla
Že v těchto tvých rukách,
Dokud se Bůh se,
pouze jeden dřímá

V blízkosti, (Pociť mé srdce)
Chci se dívat na tebe (Pociť mou lásku)
Tuto hudbu tvoříme společně, (Hudba)
Tuto melodii zpíváme (Melodii)
Tato píseň svitu hvězd barví nebe

Vzpomínáš si, má princezno? (Září)
Ve stopách, kde jsi šlápla, (Září)
Jsou barevné květy, které kvetou jako ty
Dokonce i teď, i jen jedna z těchto květin
Nadále věří v tebe
Ve jménu této lásky, chci ti přísahat

Doba, kterou jsem strávil s tebou
Se stala vším pro mě
Podívej se, jako krystal,
září, tento křišťálový čas...

Bez pláče mého ztraceného srdce
Budu vždy po tvém boku
Dávám ti sen, vysekáme se spolu ven
Vnímej ho, křišťálový čas

Překlad přidala Cassidy52

Překlad opravila Cassidy52

Zajímavosti o písni

  • Mimo anime tato píseň zazněla ve hře Uta no☆Prince-sama♪ MUSIC 2. (Cassidy52)
  • Tato píseň zazněla v 10. a 11. epizodě 2. série. (Cassidy52)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.