Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

BELIEVE☆MY VOICE - text, překlad

playlist

BELIEVE☆MY VOICE (Tokiya)

tsutaetai yo kimi dake ni kono yo ni wa uta ga aru koto
futari dake no MERODĪ wa eien o yakusoku suru kiseki ni
hajimete kidzuketanda kono kimochi…

kimi to sugoshita jikan wa dore mo ga
utsukushii hoshi no you datta

mune no hate made o kogasu kotoba wa
hidamari ni nitetanda
kokoro ga habataita…

toki ni sora ga kumori de naite temo
sonna hi ni wa kanjite SHINPASHĪ kimi to naraba
sekai datte kaerareru hazu

yume no saki de saku hana yo koyoi futari o michibiite
ieru koto wa dada hitotsu “tsuite kureba iinda”
subete wa kono ai no tame ni ikiyou
sono tame ni umarete kitanda…

tatoeba namida de mienakunatte
ippo mo arukenakunatte mo

dou ka shinjite watashi no kotoba o
kizu wa kakusanakute ii subete o tsutsunde yaru

kimi ni tokeru amaku setsunai hodo
koi ga sudatsu kanjita JERASHĪ yokubari na no ka?
toiki sae mo zenbu ga hoshii

hageshiku naru kanjou ga utau tabi ni kuruwaseteku
futari dake no MERODĪ wa
tomaranai SERENĀDE
negai ga hitotsu dake kanau no naraba
nani mo ka mo o sutete dakitai…

kono mama hora ugokazu ni
kuchibiru dake de tashikamete
watashi no me ni utsuru no wa
kimi shika yurusarenai

yume no saki de saku hana yo dou ka futari o michibiite
ieru koto wa tada hitotsu “hanasanai zettai”
subete wa kono ai no tame ni ikiyou
sono tame ni umarete kitanda…

Text přidala Cassidy52

Text opravila Cassidy52

Video přidala UchihaKatari

VĚŘ ☆ MÉMU HLASU (Tokiya)

Chci to sdělit jenom tobě. V tomto světě existuje píseň
Melodie, která je sama jen pro nás dva. Zázrak slibující na věčnost,
Bylo to poprvé, co jsem si všiml těchto pocitů ...

Každý okamžik jsem byl schopen strávit s tebou
Byl jako krásná hvězda

Tvá slova vyhořela všechny končiny v mé hrudi
Byly jako teplo slunce
Mé srdce vzalo křídla ...

Někdy může nebe plakat i bez mraků
Na takový den, pocity soucitu. Když jsem s tebou,
svět by se dokonce mohl změnit!

Květiny kvetoucí na hraně snů nás dva dnes večer povedou!
Jediná věc, kterou řeknu je "Už můžeš jít"
Všechno, pro co žiju, je to láska;
To je to, pro co jsem se narodil!

Pokud by mé slzy nezmizely,
nebyl bych schopen ujít ani jeden krok

Prosím věř v má slova!
To je v pořádku, pokud jizvy nezmizí, budu je všechny krýt za tebe!

Ty roztáváš, je to tak hořkosladké
Tato láska opouští hnízdo. Ty pocity žárlivosti. Proč po nich neprahnu?
Kdybych jen zatoužil, přál bych si všechno!

Tyto pocity jsou stále intenzivnější. Pokaždé, když zpívám, žene mě to k šílenství!
Tato melodie je jen pro nás dva,
Nekonečná serenáda!
Kdyby se mi měli splnit jen jedno přání,
všechno bych zahodil. Chci tě obejmout ...

Zůstaňme bez pohybu,
dokaž to pouze našimi rty
Odrážíš se v mých očích,
Ty jediná, které jsem to dovolil

Květiny kvetoucí na hraně snů nás dva dnes večer povedou!
Jediná věc, kterou řeknu je "Nikdy tě nenechám jít"
Všechno, pro co žiju, je to láska;
To je to, pro co jsem se narodil!

Překlad přidala Cassidy52

Překlad opravila Cassidy52

Zajímavosti o písni

  • Tato píseň zazněla na začátku 9.epizody 1.série. (Cassidy52)
  • Mimo anime tato píseň zazněla ve hře Uta no☆Prince-sama♪ MUSIC. (Cassidy52)

Audition Song 1

Uta no☆Prince-sama♪ texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.