Playlisty Kecárna
Reklama

The Last Tear - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke

Ukaž píseň na Facebook

Something out of me flows...
Love so unrestrained flees
Slowly becoming less
My tears turn into seas...
Něco ze mě proudí...
Láska tak živelně uniká
Pomalu jí ubývá
Mé slzy se mění v moře...
I tore down the wall
Armed well my own heart
Banished grief and pain
And made fear depart...
Strhla jsem zeď
Dobře vyzbrojila svoje srdce
Vyhostila žal a bolest
A přinutila strach odejít...
I'm not scared of the places
Where my heart hurts the most
I'm not scared of the moments
My mind full of ghosts
I'm not scared of the words
That cut like a knife
I'm not scared of dreams
When it's hard to survive the night
Nemám strach z míst
Kde mé srdce bolí nejvíce
Nemám strach z momentů
Moje mysl plná duchů
Nemám strach ze slov
Která bodají jako nůž
Nemám strach ze snů
Když je těžké přežít noc
I hide from the world, my blurry eyes
I don't reach out for help, I never ask why
Kind God refuses to hear my requests
Uncertainty chills the heart in my chest
Slowly becoming less
My tears turn into seas...
Schovávám se před světem, mé rozmazané oči
Nevolám o pomoc, nikdy se neptám proč
Milý Bůh odmítá vyslyšet mé prosby
Nejistota mrazí srdce v mé hrudi
Pomalu jí ubývá
mé slzy se mění v moře...
I'm not scared of the places
Where my heart hurts the most
I'm not scared of the moments
My mind full of ghosts
I'm not scared of the words
That cut like a knife
I'm not scared of dreams
When it's hard to survive the night
Nemám strach z míst
Kde mé srdce bolí nejvíce
Nemám strach z momentů
Moje mysl plná duchů
Nemám strach ze slov
Která bodají jako nůž
Nemám strach ze snů
Když je těžké přežít noc
Something out of me flows...
Love so unrestrained flees
Slowly becoming less
My tears turn into seas...
I tore down the wall
Armed well my own heart
Banished grief and pain
And made fear depart...
Něco ze mě proudí...
Láska tak živelně uniká
Pomalu jí ubývá
Mé slzy se mění v moře...
Strhla jsem zeď
Dobře vyzbrojila svoje srdce
Vyhostila žal a bolest
A přinutila strach odejít...
I'm not scared of the places
Where my heart hurts the most
I'm not scared of the moments
My mind full of ghosts
I'm not scared of the words
That cut like a knife
I'm not scared of dreams
When it's hard to survive the night
Nemám strach z míst
Kde mé srdce bolí nejvíce
Nemám strach z momentů
Moje mysl plná duchů
Nemám strach ze slov
Která bodají jako nůž
Nemám strach ze snů
Když je těžké přežít noc

Text přidala Mirage

Text opravila Heidi9

Video přidala vterinka

Překlad přidala Mirage

Překlad opravila Heidi9

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Clinic For Dolls

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.