Playlisty Kecárna
Reklama

Starts With Goodbye - text, překlad

playlist Playlist
I was sitting on my doorstep,
I hung up the phone and it fell out of my hand,
But I knew I had to do it,
And he wouldn't understand,
So hard to see myself without him,
I felt a piece of my heart break,
But when you're standing at a crossroad,
There's a choice you gotta make.
Seděla jsem na práhu přede dveřmi
Zavěsila jsem telefon a on mi vypadl z ruky
Ale věděla jsem, že to musím udělat
A on to nepochopí
Je tak těžké vidět se bez něj
Měla jsem pocit, že se kousek mého srdce zlomil
Ale když stojíš na křižovatce
Musíš se nějak rozhodnout
[Chorus:]
I guess it's gonna have to hurt,
I guess I'm gonna have to cry,
And let go of some things I've loved,
To get to the other side,
I guess it's gonna break me down,
Like falling when you try to fly,
It's sad, but sometimes moving on with the rest of your life,
Starts with goodbye.
Refrén
Asi to zkrátka muselo bolet
Asi jsem musela brečet
A vzdát se některých věcí, které jsem milovala
Abych se dostala na druhou stranu
Asi mě to mělo zdrtit
Jako když se snažíš letět a spadneš
Je to smutné, ale občas začne posun ve tvém život tím
Že se s něčím rozloučíš
I know there's a blue horizon,
Somewhere up ahead, just waiting for me,
Getting there means leaving things behind,
Sometimes life's so bitter sweet.
Vím, že tam někde nahoře
Je modrý obzor, který na mě čeká
Dostat se tam znamená nechat věci za sebou
Občas je život tak hořkosladký
[Chorus:]
I guess it's gonna have to hurt,
I guess I'm gonna have to cry,
And let go of some things I've loved,
To get to the other side,
I guess it's gonna break me down,
Like falling when you try to fly,
It's sad, but sometimes moving on with the rest of your life,
Starts with goodbye.
Refrén
Asi to zkrátka muselo bolet
Asi jsem musela brečet
A vzdát se některých věcí, které jsem milovala
Abych se dostala na druhou stranu
Asi mě to mělo zdrtit
Jako když se snažíš letět a spadneš
Je to smutné, ale občas začne posun ve tvém život tím
Že se s něčím rozloučíš
Time, time heals,
The wounds that you feel,
Somehow, right now.
Čas, čas zhojí
Všechny rány
Nějak, právě teď
[Chorus:]
I guess it's gonna have to hurt,
I guess I'm gonna have to cry,
And let go of some things I've loved,
To get to the other side,
I guess it's gonna break me down,
Like falling when you try to fly,
It's sad, but sometimes moving on with the rest of your life,
Starts with goodbye,
I guess I'm gonna have to cry,
And let go of some things I've loved,
To get to the other side,
Starts with goodbye,
The only way you try to find,
Moving on with the rest of your life,
Starts with goodbye,
Na na na na na na na.
Refrén
Asi to zkrátka muselo bolet
Asi jsem musela brečet
A vzdát se některých věcí, které jsem milovala
Abych se dostala na druhou stranu
Asi mě to mělo zdrtit
Jako když se snažíš letět a spadneš
Je to smutné, ale občas začne posun ve tvém život tím
Že se s něčím rozloučíš
Asi jsem musela brečet
A vzdát se některých věcí, které jsem milovala
Abych se dostala na druhou stranu
Začíná to rozloučením
Jediná cesta, kterou se snažíš najít
Posun v životě někdy začne
Právě rozloučením
Na, na, na, na, na, na

Text přidala Silvík10

Videa přidal ison

Překlad přidala SuperSonic

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Some Hearts

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.