Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Smoke Break - text, překlad

playlist

She's a small-town, hard-working woman just trying to make a living
Working three jobs, feeding four little mouths in a run-down kitchen
When you never taking nothing and doing nothing but giving
It's hard to be a good wife and a good mom and a good Christian

She said, "I don't drink"
"But sometimes I need a stiff drink"
"Sipping from a high, full glass"
"Let the world fade away"
She said, "I don't smoke"
"But sometimes I need a long drag"
"Yeah, I know it might sound bad"
"But sometimes I need a smoke break"

He's a big-city, hard-working man just trying to climb the ladder
First generation to go to college instead of driving a tractor
Never had nothing handed to him on a silver platter
It's hard to be a good man, good son, do something good that matters

He said, "I don't drink"
"But sometimes I wanna pop that top"
"Take a swig and make the world stop"
"And watch it fade away"
He said, "I don't smoke"
"But sometimes I wanna light it up"
"Yeah, when things get tough"
"Sometimes I need a smoke break, yeah"

So here's to you and here's to when the day gets long
Go ahead, I understand if you wanna take a load off

I don't drink
But sometimes I need a stiff drink
Sipping from a high, full glass
Let the world fade away
Yeah, and I don't smoke
But sometimes I need a long drag
Yeah, I know it might sound bad
But sometimes I need a, sometimes I need a

When the day gets long
When the work's all done
When the sun sets
When you need to forget
Grab that cup,
Fill it up
Sip it slow
And let it all go

Text přidala roxanne

Text opravila roxanne

Video přidala roxanne

Ona je tvrdě pracující žena z maloměsta
Musí vydělávat na živobytí
Má tři zaměstnání, ve zchátralé kuchyni vaří pro čtyři hladové krky
Když nikdy nic nedostanete
a jen pořád rozdáváte
Je těžké být dobrou manželkou,
matkou a dobrou křesťankou

Řekla: "Nepiju
ale někdy potřebuju pořádného panáka
Upíjím z plné sklenky
a nechám svět zmizet"
Řekla: "Nekouřím,
ale někdy si potřebuju potáhnout
I když to možná špatně zní,
někdy potřebuju oddych."

On je tvrdě pracující muž z velkoměsta,
jen se snaží dostat vzhůru
Jako první z rodiny šel na vysokou místo aby jezdil traktorem
Nikdy nic nedostal na stříbrném podnose
Je těžké být dobrým mužem, synem a dělat něco, na čem záleží

Řekl: "Nepiju
ale někdy si otevřu láhev
Loknu si a svět se zastaví
a já ho nechám zmizet"
Řekl: "Nekouřím,
ale někdy si zapálím
Jo, když to není snadné
tak potřebuju oddych."

Tak tohle je pro tebe a na dny, které jsou příliš dlouhé
Jen do toho, chápu, jestli potřebuješ odlehčit


Nepiju
ale někdy potřebuju pořádného panáka
Upíjím z plné sklenky
a nechám svět zmizet
Nekouřím,
ale někdy si potřebuju potáhnout
I když to možná špatně zní
tak někdy potřebuju oddych

Když se dny táhnou
Když není co na práci
Když slunce zapadá
Když potřebuješ zapomenout
vezmi sklenku
naplň ji
pomalu upíjej
a všechno pusť z hlavy

Překlad přidala roxanne

Překlad opravila roxanne

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.