Playlisty Kecárna
Reklama

I Just Can't Live A Lie - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Lately nothing I do ever seems to please you
And maybe turning my back would be that much easier
Cause hurtful words are all that we exchange
But I can't watch you walk away
Ještě nedávno jsem tě o nic neprosila
A možná moje změna by mohla být lepší
Protože bolestivá slova jsme si všichni vyměnili
Ale nemůžu se dívat na to jak odcházíš
Can I forget about the way it feels to touch you?
And all about the good times that we've been through
Could I wake up without you every day?
Would I let you walk away?
Můžu zapomenout na to jak jsem se cítila, když jsme se dotýkali?
A na všechny ty časy, kterými jsme prošli
Můžu se bez tebe každý den probouzet?
Můžu tě nechat odejít?
No, I can't learn to live without
And I can't give up on us now
Ne, já se nemůžu naučit žít bez tebe
A teď to s námi nemůžu vzdát
Oh, I know I could say we're through
And tell myself I'm over you
But even if I made a vow
I promise not to miss you now
And try to hide the truth inside
I'd fail cause I, I just can't live a lie

Oh, já vím, mohla bych říct, že je to za námi
A říct sobě, že jsem se přes tebe dostala
Ale dokonce, když složím slib
Přísahám, že mi nechybíš
A snažím se schovat pravdu uvnitř
Selhala bych, protože nemůžu žít ve lži
Could I forget the look that tells me that you want me?
And all the reasons that make loving you so easy
The kiss that always makes it hard to breathe
The way you know just what I mean

Můžu zapomenout na ten pohled, když jsi mi říkal, že mě chceš?
A ty důvody, proč jsem tě milovala tak klidně
Polibky, při kterých se těžce dýchá
Cesta, kde jsi věděl co znamenám
No, I can't learn to live without
Ohh, so don't you give up on us now
Ne, já se nemůžu naučit žít bez tebe
A teď to s námi nemůžu vzdát
Ohh, I know I could say we're through
And tell myself I'm over you
But even if I made a vow
I promise not to miss you now
And try to hide the truth inside
I'd fail cause I, I just can't live a lie

Oh, já vím, mohla bych říct, že je to za námi
A říct sobě, že jsem se přes tebe dostala
Ale dokonce, když složím slib
Přísahám, že mi nechybíš
A snažím se schovat pravdu uvnitř
Selhala bych, protože nemůžu žít ve lži
Ohh, and I don't wanna try Ohh, a nebudu se snažit
Ohhhh, I know I could say we're through
And tell myself I'm over you
But even if I made a vow
I promise not to miss you now
And try to hide the truth inside
I'd fail cause I, I just can't live a lie
Oh, já vím, mohla bych říct, že je to za námi
A říct sobě, že jsem se přes tebe dostala
Ale dokonce, když složím slib
Přísahám, že mi nechybíš
A snažím se schovat pravdu uvnitř
Selhala bych, protože nemůžu žít ve lži
I just can't live a lie Nemůžu žít ve lži
But even if I made a vow
I promise not to miss you now
And try to hide the truth inside
I'd fail cause I, I just can't live a lie
A snažím se schovat pravdu uvnitř
Ale dokonce, když složím slib
Přísahám, že mi nechybíš
A snažím se schovat pravdu uvnitř
Selhala bych, protože nemůžu žít ve lži
Oh, I can't live a lie
Oh, I can't live a lie
Oh, nemůžu žít ve lži
Oh, nemůžu žít ve lži

Text přidala Silvík10

Text opravila Eva01

Video přidala Casmaria

Překlad přidala gabriella69

Překlad opravila Eva01

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Some Hearts

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.