Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Choctaw County Affair - text, překlad

playlist

Well, life's been kind of trippy down here in Mississippi
Since Cassie O'Grady disappeared
And me and my Bob Shaver been in all the newspapers
Every day for naught on a year
They say we got tangled in a love triangle
A fatal game of truth or dare

But the truth remains a mystery and now it's ancient history
It's a Choctaw County affair
It's just a Choctaw County affair (Choctaw County affair)
Well, people talkin' 'bout it everywhere (Choctaw County affair)

Well, Cassie O'Grady was no Southern lady
Despite all the media hype
They all loved to make her out like a sweet little devout
All-American cheerleader type
But her mind was cattywampus
She was greedy, she was pompous
Strutting 'round with her nose in the air

She was a cold gold-digger tickling a hand trigger
It's a Choctaw County affair
It's just a Choctaw County affair (Choctaw County affair)
And now they say she's lying dead somewhere (Choctaw County affair)

Well, I do not deny I wished Cassie would die
When she threatened us with blackmail
She said she had some information that would wreck my reputation
And land Bobby back in jail
Now it's best to remember Bobby Shaver's got a temper
Like a buck-shot grizzly bear

But there's nobody, there's no witness
So y'all go mind your business
It's a Choctaw County affair
It's just a Choctaw County affair (Choctaw County affair)
Oh, you mess with Bobby and you better beware (Choctaw County affair), yeah yeah-yeah
Hey, yeah

Well, the press went wild on the day of the trial
When they put us on the witness stand
They thought we'd turn on each other, but soon they all discovered
We were live-or-die, hand in hand
And that fancy D.A. from down Jackson way
Said he'd see us in the electric chair, ha

But the foreman of the jury told me "honey, don't you worry"
It's a Choctaw county affair, yeah
(Choctaw County affair)
Yeah, it's just a Choctaw County affair (Choctaw County affair), yeah
How would you know cause you weren't there (Choctaw County affair)
It's just a Choctaw County affair (Choctaw County affair)
Mmm, yeah, yeah (Choctaw County affair)

Text přidal Coustek96

Video přidal Coustek96

Život byl trochu bláznivý tady v Mississippi
Od té doby, co Cassie O´Grady zmizela
A já a můj Bobby Shaver jsme byli v novinách
Každý den skoro rok
Psalo se v nich, že jsme se zamotali do milostného trojúhelníku
Osudová hra na pravdu a lež

Pravda zůstává záhadou a teď už je to dávná historie
Je to aféra *okresu Choctaw
Je to jen aféra okresu Choctaw (aféra okresu Choctaw)
Lidi o tom mluví všude (aféra okresu Choctaw)

Cassie O´Grady nebyla dáma z jihu
Přes všechen ten mediální humbuk
Všichni milovali dělat z ní sladkou malou věřící
Typ americké roztleskávačky
Ale její mysl byla pokřivená
Bla chamtivá, byla nafoukaná
Vykračovala si s nosem nahoru

Byla to chladná zlatokopka lechtající spoušť
Je to aféra okresu Choctaw
Je to jen aféra okresu Choctaw (aféra okresu Choctaw)
A teď říkají, že leží někde mrtvá (aféra okresu Choctaw)

Nepopírám, že jsem si přála,a by Cassie zemřela
Když nám vyhrožovala vydíráním
Řekla, že má nějaké informace, které by zničily moji reputaci
A dostaly Bobbyho do vězení
Teď by bylo nejlepší připomenout, že Bobby je nervní
Jako postřelená medvěd grizzly

Ale není tu nikdo, žádný svědek
Takže si všímej svýho
Je to aféra okresu Choctaw
Je to jen aféra okresu Choctaw (aféra okresu Choctaw)
Oh, když si zahráváš s Bobbym, radši si dávej pozor (aféra ohresu Choctaw)

Tisk se zbláznil ten den soudu
Když nás usadili na lavici svědků
Mysleli si, že se obrátíme proti sobě, ale brzy zjistili
Že budeme žít nebo umírat ruku v ruce
A ten nóbl advokát z Jacksonu
Řekl, že nás vidí v elektrickém křesle

Ale hlavní porotce mi řekl "zlatíčko, neboj se"
Je to aféra okresu Choctaw
Je to jen aféra okresu Choctaw (aféra okresu Choctaw)
Jak byste to mohli vědět, protože jste tam nikdy nebyli (aféra okresu Choctaw)
Je to jen aféra okresu Choctaw (aféra okresu Choctaw)


*okres ve státě Mississippi

Překlad přidala Petulla

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.