Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Musta, niljaisten lehtien kaupunki - text, překlad

playlist

Joulukuista iltapäivää
seinän kokoinen ikkunalasi
erotti meidät
hitaista hiutaleista
puistossa jossa lamput juri syttyvät

Ulkona vielä levällään
kadusta irti revityt kivet
kun rakensimme rintamalinjoja
nyt niiden rauniot
saavat pehmeät linjat

Lumi peitti huonot puolemme
vallanhimon, itsekkyyden

Musta, niljaisten lehtien kaupunki
tuli valkeaksi ja sai
meidätkin hetkeksi sädehtimään

Tupakansavuisessa ilmassa
kaikki olivat kerrankin samaa mieltä
elokuvan lopusta
saavutetuista eduista
maassa rauha on sama kuin lunta

Ihmiset jotka tietävät
liian tarkasti toistensa pahat teot
ovat lopulta
samanlaisia kaikkialla
maassa rauha on sama kuin lunta

Lumi peitti huonot puolemme
vallanhimon, itsekkyyden

Musta, niljaisten lehtien kaupunki
tuli valkeaksi ja sai
meidätkin hetkeksi sädehtimään...

Text přidala Facillitant

Video přidala Facillitant

Prosincové odpoledne,
okenní sklo
nás rozdělilo
od tichých vloček
z parku, ve kterém se zrovna rozsvěcují lampy

Venku se ještě povalují
rozlámané kameny z ulice,
ze kterých jsme stavěli válečnou linii,
teď ty ruiny
dostávají jemnější ráz

Sníh přikryl naše špatné stránky,
touhu po moci, sobectví

Černé vlhké kluzké město plné listí
zbělelo a způsobilo,
že i my jsme se na chvíli rozzářili

Ve vzduchu plném kouře a tabáku
měli zas jednou všichni stejný pocit
z konce filmu,
dosáhlo se cíle,
v zemi je stejný mír tak jako je klidný sníh

Lidé, kteří vědí
příliš moc o tom, co druzí udělali špatně,
jsou nakonec
všichni stejní,
v zemi je stejný mír tak jako je klidný sníh

Sníh přikryl naše špatné stránky,
touhu po moci, sobectví

Černé vlhké kluzké město plné listí
zbělelo a způsobilo,
že i my jsme se na chvíli rozzářili…

Překlad přidala Facillitant

Překlad opravila Facillitant

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.