Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Luda kuća - text, překlad

playlist

Ja neznam dal je bila srijeda ili utorak
al' svi luđaci izašli su kad je pao mrak
muški ko muški htjeli bi sve
a svaki od njih ima ženu ali vani je bez nje.

Prvi je oženjen ali nije ništa ozbiljno
drugi tek stigao a kući bi me vozio
trećem se žuri vrati se curi
ma sto mi plaćaš piće uzalud si trošio .

Luda kuca, luda kuca svima nam je luda kuca danas
ali noću sve što hoćeš ja na sreću bas me briga može mi se neću ili hoću
zagrli me popimo u zdravlje naše
onda svakoj svojoj kući jer je lakše
luda kuća, luda kuća ludi smo ali dobro nam je svima
kol' ko nas ima, kol' ko nas ima.

Ovdje je veselo u ovo doba godine
znam da se popilo al dajte malo logike
već mnogo puta rekla sam ne
al hoćeš nećeš ja sam ljepilo za takve tipove.

Prvi je oženjen ali nije ništa ozbiljno
drugi tek stigao a kući bi me vozio
trećem se žuri vrati se curi
ma sto mi plaćaš piće uzalud si trošio.

Luda kuca, luda kuca svima nam je luda kuca danas
ali noću sve što hoćeš ja na sreću bas me briga može mi se neću ili hoću
zagrli me popimo u zdravlje naše
onda svakoj svojoj kući jer je lakše
luda kuća, luda kuća ludi smo ali dobro nam je svima
kol' ko nas ima, kol' ko nas ima.

"I briga me što možda mili rijetko ideš van
sad žena spava ti kod Ane pa ti imaš prazan stan
ti misliš ona čvrsto spava
ali što ćeš ako je ta njena Ana ipak Ante koji ima brkove."

Luda kuca, luda kuca svima nam je luda kuca danas
ali noću sve što hoćeš ja na sreću bas me briga može mi se neću ili hoću
zagrli me popimo u zdravlje naše
onda svakoj svojoj kući jer je lakše
luda kuća, luda kuća ludi smo ali dobro nam je svima
kol' ko nas ima, kol' ko nas ima.

Text přidala AnuQa

Text opravil DevilDan

Video přidala AnuQa

Nevím, jestli to bylo ve středu nebo v úterý
Ale všichni blázniví lidé vyšli, když padla noc
Mužům je vlastní chtít všechno
Ale všichni mají manželku a venku jsou bez nich

První je ženatý, ale není to nic vážného
Druhý právě přišel, ale chce mě vzít domů
Třetí spěchá, jeho přítelkyně se vrací
Ale co mi zaplatit drink, ať nemarníme čas

Bláznivý dům, bláznivý dům, dnes je to bláznivý dům
Ale v noci, všechno, co chceš, mám štěstí, nezajímá mě, co bude nebo nebude
Obejmi mě, pijeme na náš zdravý život
A pak každý jde do svých domovů, protože je to snazší
Bláznivý dům, bláznivý dům, jsme šílení, ale všichni jsou na nás hodní
Kdo z nás je tu, kolik z nás?

Je tu veselo, v tomto ročním čase
Vím, že to stouplo, ale dej tomu nějakou logiku
Už to víckrát neříkám
Ale ty to chceš a nechceš, přitahuju tyhle typy

První je ženatý, ale není to nic vážného
Druhý právě přišel, ale chce mě vzít domů
Třetí spěchá, jeho přítelkyně se vrací
Ale co mi zaplatit drink, ať nemarníme čas

Bláznivý dům, bláznivý dům, dnes je to bláznivý dům
Ale v noci, všechno, co chceš, mám štěstí, nezajímá mě, co bude nebo nebude
Obejmi mě, pijeme na náš zdravý život
A pak každý jde do svých domovů, protože je to snazší
Bláznivý dům, bláznivý dům, jsme šílení, ale všichni jsou na nás hodní
Kdo z nás je tu, kolik z nás?

"Je mi jedno, miláčku, že chodíš jen občas ven
Teď tvoje žena spí u Anny, takže je tvůj byt prázdný
Myslíš, že spí dobře
Ale co naděláš, pokud je Anna chlápek co má knír"

Bláznivý dům, bláznivý dům, dnes je to bláznivý dům
Ale v noci, všechno, co chceš, mám štěstí, nezajímá mě, co bude nebo nebude
Obejmi mě, pijeme na náš zdravý život
A pak každý jde do svých domovů, protože je to snazší
Bláznivý dům, bláznivý dům, jsme šílení, ale všichni jsou na nás hodní
Kdo z nás je tu, kolik z nás?

Překlad přidal DevilDan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.