Playlisty Kecárna
Reklama

Every Breaking Wave - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Every breaking wave on the shore
Tells the next one there’ll be one more
And every gambler knows that to lose
Is what you’re really there for
Summer I was fearless
Now I speak into an answer phone
Like every falling leaf on the breeze
Winter wouldn’t leave it alone
Alone
Každá lámající se vlna na pobřeží
Říká té další, že bude ještě jedna
A každý gambler ví, že prohrát
Je to, proč tu doopravdy jsi
V létě jsem neměl strach
Teď mluvím do záznamníku
Jak každý padající list ve větru
Zima jej nenechá samotného
Samotného
If you go?
If you go your way and I go mine
Are we so?
Are we so helpless against the tide?
Baby every dog on the street
Knows that we’re in love with defeat
Are we ready to be swept off our feet
And stop chasing
Every breaking wave
Když půjdeš?
Když půjdeš svou cestou a já tou svou
Jsme tak?
Jsme tak bezmocní proti přílivu?
Zlato, každý pes v ulici
Ví, že jsme zamilovaní do porážky
Jsme připraveni být sraženi na kolena
A přestat se hnát
Za každou lámající se vlnou
Every sailor knows that the sea
Is a friend made enemy
And every shipwrecked soul knows what it is
To live without intimacy
I thought I heard the captain’s voice
But it’s hard to listen while you preach
Like every broken wave on the shore
This is as far as I could reach
Každý námořník ví, že moře
Je spřátelený nepřítel
A každá ztroskotaná duše ví, co to znamená
Žít bez intimity
Myslel jsem, že slyším kapitánův hlas
Ale je těžké poslouchat, zatímco kážeš
Jako každá roztříštěná vlna na pobřeží
To je nejdál, kam mohu dosáhnout
If you go?
If you go your way and I go mine
Are we so?
Are we so helpless against the tide?
Baby every dog on the street
Knows that we’re in love with defeat
Are we ready to be swept off our feet
And stop chasing
Every breaking wave?
Když půjdeš?
Když půjdeš svou cestou a já tou svou
Jsme tak?
Jsme tak bezmocní proti přílivu?
Zlato, každý pes v ulici
Ví, že jsme zamilovaní do porážky
Jsme připraveni být sraženi na kolena
A přestat se hnát
Za každou lámající se vlnou?
The sea knows where are the rocks
And drowning is no sin
You know where my heart is
The same place that yours has been
We know that we fear to win
And so we end before we begin
Before we begin
Moře ví, kde jsou skály
A utonutí není žádný hřích
Ty víš, kde je mé srdce
Na stejném místě, kde bylo tvé
My víme, že máme strach zvítězit
A proto končíme dřív, než jsme začali
Dřív, než jsme začali
If you go?
If you go your way and I go mine
Are we so?
Are we so helpless against the tide?
Baby every dog on the street
Knows that we’re in love with defeat
Are we ready to be swept off our feet
And stop chasing
Every breaking wave
Když půjdeš?
Když půjdeš svou cestou a já tou svou
Jsme tak?
Jsme tak bezmocní proti přílivu?
Zlato, každý pes v ulici
Ví, že jsme zamilovaní do porážky
Jsme připraveni být sraženi na kolena
A přestat se hnát
Za každou lámající se vlnou

Text přidal obladi

Text opravil TomiBery

Videa přidali paola, jarka369

Překlad přidal VirusTi-SBH

Překlad opravil TomiBery

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Songs of Innocence

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.