Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Two Out Of Three Ain't Bad - text, překlad

playlist

Baby we can talk all night
But that ain't getting us nowhere
I told you everything I possibly can
There's nothing left inside of here

And maybe you can cry all night
But that'll never change the way that I feel
The snow is really piling up outside
I wish you wouldn't make me leave here

I poured it on and I poured it out
I tried to show you just how much I care
I'm tired of words and I'm too hoarse to shout
But you've been cold to me so long
I'm crying icicles instead of tears
And all I can do is keep on telling you

I want you
I need you
But there ain't no way I'm ever gonna love you
Now don't be sad
Cause two out of three ain't bad
Don't be sad
Cause two out of three ain't bad

You'll never find your gold on a sandy beach
You'll never drill for oil on a city street
I know you're looking for a ruby in a mountain of rocks
But there ain't no Coupe de Ville hiding at the bottom
Of a cracker jack box

I can't lie
I can't tell you that I'm something I'm not
No matter how hard I try
I'll never be able
To give you something
Something that I just haven't got

Well there's only one boy that I will ever love
And that was so many years ago
And though I'll never get him out of my head
He never loved me back
Ooh I know

Well I remember how he left me on a stormy night
He kissed me and got out of our bed
And I pleaded and I begged him not to walk out that door
He packed his bags and turned away
And he kept on telling me
He kept on telling me
He kept on telling me

I want you
I need you
But there ain't no way I'm ever gonna love you
Now don't be sad
Cause two out of three ain't bad
Now don't be sad
Cause two out of three ain't bad

I want you
I need you
But there ain't no way I'm ever gonna love you
Now don't be sad
Cause two out of three ain't bad
Now don't be sad
Cause two out of three ain't bad

Baby we can talk all night
But that ain't getting us nowhere
I told you everything I possibly can
There's nothing left inside of here
I keep on telling you
I keep on telling you
I keep on telling you

I want you
I need you
But there ain't no way I'm ever gonna love you
Now don't be sad
Cause two out of three ain't bad
Now don't be sad
Cause two out of three ain't bad

I want you
I need you
But there ain't no way I'm ever gonna love you
Now don't be sad
Cause two out of three ain't bad
Now don't be sad
Cause two out of three ain't bad

Text přidala Marthas

Video přidala Marthas

Zlato, můžeme mluvit celou noc
Ale tak se nikam nedostaneme
Řekla jsem ti všechno, co jsem mohla
Tady uvnitř už nic nezbylo

A možná můžeš brečet celou noc
Ale to nikdy nezmění to, jak se cítím
Sníh už se venku kupí
Přeju si, abys mě nenutil odsud odejít

Nalila jsem to a vylila
Snažila jsme ti ukázat, jak moc mi na tobě záleží
Jsem unavená slovy a moc chraptím na to, abych křičela
Ale tys ke mně byl tak dlouhou dobu chladný
Brečím rampouchy místo slz
A můžu ti jen dál říkat

Chci tě
Potřebuju tě
Ale není tu způsob, jak bych tě mohla milovat
Tak nebuď smutný
Protože dva ze tří nejsou špatní
Nebuď smutný
Protože dva ze tří nejsou špatní

Nikdy nenajdeš své zlato na písečné pláži
Nemůžeš dělat zkušební ropné vrty na městské ulici
Vím, že hledáš rubíny ve skalnatých horách
Ale na dně se neschovává žádný Coupe de Ville (typ Kadilaku)
Z popraskané zvednuté krabice

Nemůžu lhát
Nemůžu ti říct, že jsem něco, co nejsem
Nezáleží na tom, jak moc se snažím
Nikdy nebudu schopná
Dát ti něco
Něco, co prostě nemám

Fajn, je tu jen jeden kluk, kterého budu vždycky milovat
A to bylo už před tolika lety
A i když ho nikdy nedostanu z hlavy
Nikdy mou lásku nebude opětovat
Ooh, já vím

Fajn, vzpomínám si, jak mě opustil té bouřlivé noci
Políbil mě a vstal z naší postele
A já jsem ho prosila a žadonila, aby nevycházel z těch dveří
Sbalil si tašky a otočil se
A pořád mi říkal
Pořád mi říkal
Pořád mi říkal

Chci tě
Potřebuju tě
Ale není tu způsob, jak bych tě mohla milovat
Tak nebuď smutný
Protože dva ze tří nejsou špatní
Nebuď smutný
Protože dva ze tří nejsou špatní

Chci tě
Potřebuju tě
Ale není tu způsob, jak bych tě mohla milovat
Tak nebuď smutný
Protože dva ze tří nejsou špatní
Nebuď smutný
Protože dva ze tří nejsou špatní

Zlato, můžeme mluvit celou noc
Ale tak se nikam nedostaneme
Řekla jsem ti všechno, co jsem mohla
Tady uvnitř už nic nezbylo
Pořád ti říkám
Pořád ti říkám
Pořád ti říkám
Chci tě

Potřebuju tě
Ale není tu způsob, jak bych tě mohla milovat
Tak nebuď smutný
Protože dva ze tří nejsou špatní
Nebuď smutný
Protože dva ze tří nejsou špatní

Chci tě
Potřebuju tě
Ale není tu způsob, jak bych tě mohla milovat
Tak nebuď smutný
Protože dva ze tří nejsou špatní
Nebuď smutný
Protože dva ze tří nejsou špatní

Překlad přidala SuperSonic

Překlad opravila Marthas

Zajímavosti o písni

  • Cover verze písně kterou v roce 1977 nahrál hudebník Meat Loaf. (DevilDan)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.