Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Turtle Blues - text, překlad

playlist

I'm a mean, mean woman
I don't mean no one man no good
I'm a mean, mean woman
I don't mean no one man no good
I just treats 'em like I wants to
Never ever treats 'em honey, like I should

Oh Lord I once had a daddy
He said he'd give me everything in sight
Once had a daddy
Said he'd give me everything in sight
I said Hon, I want the sunshine
And take the stars out of the night

I ain't the kind of woman
Who'd make your life a bed of ease
I'm not the kind of woman
To make your life a bed of ease
Yeah, but if you just wanna go out drinkin', honey
Invite me along please

I guess I'm just like a turtle
Hidin' underneath his horny shell
Just like a turtle
Hidin' underneath his horny shell
But you know I'm very well protected
I know this doggone life too well

Oh, they call me mean, people call me evil
I'm not the kind of woman you can mess around
They call me mean, people call me evil
I'm not the kind of woman you can mess around
But I'm gonna take good care of Bonnie, yeah
There ain't no one gonna talk me down...

Text přidala Marthas

Video přidala Marthas

Jsem podlá, podlá žena
Nepřeju žádnému muži nic dobrého
Jsem podlá, podlá žena
Nepřeju žádnému muži nic dobrého
Dělám si s nimi, co chci
Nikdy se k nim nechovám, jak bych měla

Oh, Pane, jednou jsem měla tátu
Řekl, že by mi dal všechno v dohledu
Jednou jsem měla tátu
Řekl, že by mi dal všechno v dohledu
Řekla jsem: "Jone, chci sluneční světlo
A přines mi hvězdy z nebe"

Nejsem ten typ ženy
Který ti zjednoduší život
Nejsem ten typ žendy
Který ti zpříjemní život
Yeah, ale pokud jen chceš jít pít, zlato
Tak mě, prosím, pozvi

Asi jsem jako želva
Co se schovává ve svém pevném krunýři
Jako želva
Co se schovává ve svém pevném krunýři
Ale víš, že jsem velmi dobře chráněná
Znám tenhle život moc dobře

Oh, říkají mi podlá, lidí říkají, že jsem zlá
Nejsem ta žena, se kterou si můžeš hrát
Oh, říkají mi podlá, lidí říkají, že jsem zlá
Nejsem ta žena, se kterou si můžeš hrát
Ale dobře se postarám o Bonnie, yeah
Nikdo mě nepřemluví...

Překlad přidala SuperSonic

Překlad opravila Marthas

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.