Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Hide Your Heart - text, překlad

playlist

Johnny saw her ridin' on a streetcar named "desire"
His fate was sealed
She could see him comin' like a hundred other liars
It was no big deal
Rosa had a lover on the shady side of town
Tito, he was king of the streets
She was his possession like a jewel on his crown
Johnny better run, better run...

Better hide your heart
Better hold on tight
Better say your prayers
Cause there's trouble tonight
When pride and love battle with desire
Better hide your heart
Cause you're playin' with fire
Ah, ah, ah, ah
Hey, hey, hey
Do, do, do, do...

The ride was over but the story doesn't end
He took her heart
She looked him in the eye
And said they couldn't meet again
You could see the trouble start
The word went out that Rosa's messin' with someone
It was on the street
Tito looked for Johnny with a vengeance and a gun
Johnny better run, better run...

Johnny's holdin' Rosa on a rooftop in the night
As time stood still
They couldn't hear him comin'
Till he had them both in sight
You could feel the chill
A shot rang out like thunder
And the blood was on her hands
With nothing won
When someone lies there dyin'
Lovers finally understand...

Text přidala Marthas

Video přidala Marthas

Johnny ji viděl, jak jede v autě pojmenovaném "touha"
Její osud odplul
Mohla ho vidět přicházet jako stovky lhářů
O nic se nejednalo
Róza měla milence v pochybné čtvrti města
Tito, byl králem ulic
Ona byla jeho majetek jako šperk na jeho koruně
Johnny, raděju uteč, raději uteč...

Raději schovej své srdce
Raději se pevně drž
Raději se pomodli
Protože dneska v noci budou problémy
Když se láska a pýcha servou s touhou
Raději schovej své srdce
Protože si hraješ s ohněm
Ah, ah, ah, ah
Hej, hej, hej
Dělej, dělej, dělej, dělej...

Jízda skončila, ale příběh ne
Vzal její srdce
Podívala se mu do očí
A řekla, že by se už neměli znovu vidět
Mohl jsi vidět, jak začaly potíže
Vyplulo na povrch, že Róza se tahala s někým jiným
Bylo to na ulici
Tito hledal Johnnyho s pomstou a pistolí
Johnny, raději uteč, raději uteč...

Johnny držel Rosu na střeše, byla noc
Jako by se čas zastavil
Neslyšeli by ho přicházet
Dokud by je neměl oba na dohled
Cítil bys ten chlad
Výstřel zazvonil jako hrom
A měl krev na rukou
Ale nebylo tu vítězů
Když někdo lže, pak umírá
Milenci konečně rozumí...

Překlad přidala SuperSonic

Překlad opravila Marthas

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.