Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Bye Bye Now My Sweet Love - text, překlad

playlist

There's no time now you said to be in love
Anyhow what is my life to you
Well there's no point it's true in pursuing you
And it's not that I can or I'd want to
But to be honest I'll say that there have been times
When I've desired a kiss or a smile
Once or twice you've shown the face I like
And it's affected me more than I'd want it to

But what's the use in telling you
If you don't feel the way I do
It's so very wrong to hold a love so strong
And never have the chance to share it

Bye bye now my sweet love
Bye bye now my sweet love
Bye bye those tears I cry
I need you only to say goodbye

And now and again when I don't feel so shy
I pretend to remember your name
When the eyes don't see the heart doesn't feel
And the distance between us remains

But what's the use in telling you
If you don't feel the way I do
It's so very wrong to hold a love so strong
And never get the chance to share it

Text přidala Marthas

Video přidala Marthas

Jak jsi řekl, teď není čas na to být zamilovaný
Ale stejně, co pro tebe můj život znamená?
Fajn, je pravda, že o tebe nemá cenu usilovat
A není to o tom, jestli bych mohla nebo chtěla
Ale abych byla upřímná, řeknu, že byly doby
Kdy jsem si zasloužila polibek nebo úsměv
Jednou nebo dvakrát jsi mi ukázal tvář, která se mi líbila
A to na mě zapůsobilo víc, než bych chtěla

Ale jaký má smysl říkat ti to
Když to necítíš stejně jako já
Je velmi špatné udržovat tak silnou lásku
A nikdy nemít možnost se o ni podělit

Sbohem, sbohem, má sladká lásko
Sbohem, sbohem, má sladká lásko
Sbohem, sbohem, slzy, které jsem vyplakala
Musím ti jen říct sbohem

A teď znovu, když se už tolik nestydím
Předstírala jsem, že si pamatuju tvé jméno
Co oči nevidí, to srdce nebolí
A ta dálka mezi námi zůstává

Ale jaký má smysl říkat ti to
Když to necítíš stejně jako já
Je velmi špatné udržovat tak silnou lásku
A nikdy nemít možnost se o ni podělit

Překlad přidala SuperSonic

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.