Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Bridge Over Troubled Water - text, překlad

playlist

When you're weary, feelin' small
When tears are in your eyes, I'll dry them all
I'm on your side
Oh, when times get rough
And friends just can't be found
Like a bridge over troubled water
I will lay me down

When you're down and out, when you're on the street
When evening falls so hard I will comfort you
I'll take your part
Oh, when darkness comes
And pain is all around
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down

Sail on silver girl, sail on by
Your time has come to shine
All your dreams are on their way
See how they shine
Oh, if you need a friend
I'm sailing right behind
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind

Text přidala Marthas

Video přidala Marthas

Když jsi vyčerpaný, cítíš se malý
Když máš slzy v očích, všechny je osuším
Jsem na tvé straně
Oh, když přijdou těžké časy
A ty nemůžeš najít přátele
Jako most nad rozbouřenou řekou
Položím se za tebe

Když jsi na dně a zničený, když jsi na ulici
Když večer přijde tak náhle, uklidním tě
Převezmu tvou roli
Oh, když přijde tma
A bolest je všude kolem
Jako most nad rozbouřenou řekou
Položím se za tebe
Jako most nad rozbouřenou řekou
Položím se za tebe

Pluj na stříbře, holka, pluj dál
Přijde čas, kdy budeš zářit
Všechny tvé sny jsou na cestě
Podívej, jak září
Oh, jestli potřebuješ přítele
Pluju hned za tebou
Jako most nad rozbouřenou řekou
Uklidním tě
Jako most nad rozbouřenou řekou
Uklidním tě

Překlad přidala SuperSonic

Překlad opravila Marthas

Zajímavosti o písni

  • Cover verze písně od amerického dua Simon & Garfunkel, kteří ji nahráli na stejnojmenné album z roku 1970. (DevilDan)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.