Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

All We Have Is Tonight - text, překlad

playlist

There´s a chance that we can make it
There´s a chance to make it right
Words cannot express my love
On this endless night
We´re just one step from heaven
One step from paradise
Memories are made of this
Don´t tell me no lies

Give me one good reason
If you don´t want my love
Everybody needs some love
And I think I've got enough

(Chorus:)
All we have is tonight
Don´t throw away this miracle
We are sparkling bright
You gotta let me feel the thrill
You´re only one playin´ the game
The loser´s gonna fall
Try if you want to, try if you dare
Winners take it all

Baby, can´t you hear my heartbeat
I´m lookin´ through the eyes of love
Heaven just can wait a while
One night is not enough

We could he so good together
We can make it on our own
There must be a way, my love
Don´t ride this wave alone

Lost between two fires
The night meets the day
Fighting for my hungry heart
Love is here to stay

(Chorus)
All we have is tonight
Don´t throw away this miracle
We are sparkling bright
You gotta let me feel the thrill
You´re only one playin´ the game
The loser´s gonna fall
Try if you want to, try if you dare
Winners take it all

Text přidala Bybyna

Text opravila Marthas

Video přidala didix29

Je tu šance, že to můžeme udělat
Je tu šance, to udělat správně
Slova nemohou vyjádřit mou lásku
Na tuto nekonečnou noc
Jsme jen jeden krok od nebe
Jeden krok od ráje
Vzpomínky jsou vytvořeny z toho
Neříkej mi žádné lži

Dej mi jednu dobrou příčinu
Pokud nechceš mou lásku
Každý potřebuje nějakou lásku
A myslím si, že já jí mám dost

Všechno, co máme, je dnešní noc
Nezahazuj tento zázrak
Jiskříme šťěstím
Nechávals mě cítit vzrušení
Jenom se mnou hraješ tu hru
Volný je pád
Zkus, když to chceš,zkus, když tě vyzvu
Vítězi berou všechno

Lásko, neslyšíš mé srdce
Dívám se skrz zamilovené oči
Nebe může chvíli počkat zatímco
Jedna noc není dost

Mohli jsme se spolu mít tak dobře
Můžeme to dělat, jak chceš?
Musí tu být cesta, má lásko
Nejezdi na té vlně sám

Ztracena mezi dvěma ohni
Noc následují dny
Bojuji pro mé hladové srdce
Láska je to, co zde zůstane

Všechno, co máme je dnešní noc
Nezahazuj tento zázrak
Jiskříme štěstím
Nechávals mě cítit vzrušení
Jenom se mnou hraješ tu hru
Volný je pád
Zkus, když to chceš, zkus, když tě vyzvu
Vítězi berou všechno

Překlad přidala Marthas

Překlad opravila Marthas

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.