Nothing Really Matters (ft. Melanie Fontana) - text, překlad

Didn't I? Didn't I always give you?
Didn't I? Didn't I always show you?
Didn't I? Didn't I make you believe you were the one for me?
But you did, but you did never listen
I don't know if there was something I'd been missing
You and me, you and me don't make sense anymore

So take another sip
Throw it back, throw it back
I know you shouldn't be touching me like that, like that

No, you don't belong with me
But you feel so good on me
You don't belong with me
But tonight, but tonight, nothing really matters
Nothing really matters
Nothing really matters
Nothing really matters
Nothing really matters

Haven't I? Haven't I made you ever?
Haven't I? Haven't I made you better?
Haven't I? Haven't I given room to breathe?
What more do you want from me?
Nothing left, nothing left within you
I don't know what I have left to give you
You and I, you and I don't make sense anymore

So take another sip
Throw it back, throw it back
I know you shouldn't be touching me like that, like that

No, you don't belong with me
But you feel so good on me
You don't belong with me
But tonight, but tonight, nothing really matters
Nothing really matters
Nothing really matters
Nothing really matters
Nothing really matters

No, you don't belong with me
But you feel so good on me
You don't belong with me
But tonight, but tonight, nothing really matters

No, you don't belong with me
But you feel so good on me
You don't belong with me
But tonight, but tonight, nothing really matters
Nothing really matters
Nothing really matters
Nothing really matters
Nothing really matters

Ne? Nedala jsem ti vždy?
Ne? Neukázala jsem ti vždy?
Ne? Nepřiměla jsem tě věřit, že jsi pro mě byl tím jediným?
Ale ty jsi, ale ty jsi nikdy neposlouchal
Nevím, jestli tu bylo něco, co jsem přehlédla
Ty a já, ty a já už nedáváme smysl

Takže si vem další doušek
Hoď to zpět, hoď to zpět
Vím, že by ses mě neměl dotýkat takto, takto

Ne, nepatříš ke mně
Ale ty se na mně cítíš tak dobře
Nepatříš ke mně
Ale dnes, ale dnes vlastně na ničem nezáleží
Na ničem opravdu nezáleží
Na ničem opravdu nezáleží
Na ničem opravdu nezáleží
Na ničem opravdu nezáleží

Ne? Neudělala jsem tě někdy?
Ne? Neudělala jsem tě lépe?
Ne? Nedala jsem místo k dýchání?
Co víc ode mě chceš?
Nic nezbylo, nic nezbylo uvnitř tebe
Nevím, co mi pro tebe zbývá
Ty a já, ty a já už nedáváme smysl

Takže si vem další doušek
Hoď to zpět, hoď to zpět
Vím, že by ses mě neměl dotýkat takto, takto

Ne, nepatříš ke mně
Ale ty se na mně cítíš tak dobře
Nepatříš ke mně
Ale dnes, ale dnes vlastně na ničem nezáleží
Na ničem opravdu nezáleží
Na ničem opravdu nezáleží
Na ničem opravdu nezáleží
Na ničem opravdu nezáleží

Ne, nepatříš ke mně
Ale ty se na mně cítíš tak dobře
Nepatříš ke mně
Ale dnes, ale dnes vlastně na ničem nezáleží

Ne, nepatříš ke mně
Ale ty se na mně cítíš tak dobře
Nepatříš ke mně
Ale dnes, ale dnes vlastně na ničem nezáleží
Na ničem opravdu nezáleží
Na ničem opravdu nezáleží
Na ničem opravdu nezáleží
Na ničem opravdu nezáleží