Cat & Dog (English ver.) - text, překlad
Turn me from a cat into a dog
Now I want you to take me on a walk
Watch me be the loyalest of all
Ok baby here’s the leash purr purr purr
I don’t wanna be just friends
It’s no coincidence it’s a kitty-incidence
They be testing out your patience but I’m here for it
Girl I promise
So get used to it
Ain’t no stoppingMěníš mě z kočky na psa
Teď chci abys mě vzala na vycházku
Dívej se, jak jsem nejvěrnější ze všech
Ok, zlato, tady je vodítko, purr purr purr
Nechci být jen kamarád
Není to náhoda, je to kočičí zásah
Budou zkoušet tvou trpělivost, ale proto jsem tu já
Holka, slibuji ti to
Tak si na to zvykni
Nic mě nezastaví
Now I want you to take me on a walk
Watch me be the loyalest of all
Ok baby here’s the leash purr purr purr
I don’t wanna be just friends
It’s no coincidence it’s a kitty-incidence
They be testing out your patience but I’m here for it
Girl I promise
So get used to it
Ain’t no stoppingMěníš mě z kočky na psa
Teď chci abys mě vzala na vycházku
Dívej se, jak jsem nejvěrnější ze všech
Ok, zlato, tady je vodítko, purr purr purr
Nechci být jen kamarád
Není to náhoda, je to kočičí zásah
Budou zkoušet tvou trpělivost, ale proto jsem tu já
Holka, slibuji ti to
Tak si na to zvykni
Nic mě nezastaví
Me when you walk in
Got me acting up all crazy, lemme be your pet
Baby make a lil room let me get next to ya
I was messin’
Now I’m thankin ya
I learned my lesson Když vejdeš
Chovám se úplně šíleně, nech mě být tvým zvířátkem
Zlato, udělej mi trochu místa, nech mě být vedle tebe
Byl jsem popletený
Teď ti děkuji
Naučil jsem se svou lekci
Got me acting up all crazy, lemme be your pet
Baby make a lil room let me get next to ya
I was messin’
Now I’m thankin ya
I learned my lesson Když vejdeš
Chovám se úplně šíleně, nech mě být tvým zvířátkem
Zlato, udělej mi trochu místa, nech mě být vedle tebe
Byl jsem popletený
Teď ti děkuji
Naučil jsem se svou lekci
Baby baby you give me a halo
I was far from cute before, now I’m an angel
So make room for me I hope you don’t let go
Cuz I’ve been such a good boy I hope you don’t say no Zlato zlato dáváš mi svatozář
Byl jsem daleko od roztomilosti, teď jsem anděl
Tak mi udělej místo, doufám, že se mě nevzdáš
Protože jsem byl tak hodný kluk, doufám, že neřekneš ne
I was far from cute before, now I’m an angel
So make room for me I hope you don’t let go
Cuz I’ve been such a good boy I hope you don’t say no Zlato zlato dáváš mi svatozář
Byl jsem daleko od roztomilosti, teď jsem anděl
Tak mi udělej místo, doufám, že se mě nevzdáš
Protože jsem byl tak hodný kluk, doufám, že neřekneš ne
(But) oh my gawd
What is this new emotion
Now I’m such, a puppy when you hold me
Feed me love, it’s perfect & you know it
Follow you in circles and no that is not a joke, babe (Ale) oh můj bože
Co je tahle nová emoce?
Teď jsem takové štěně, když mě držíš
Nakrm mě lásko, je to perfektní a ty to víš
Následuji tě v kruzích a ne, to není vtip, zlato
What is this new emotion
Now I’m such, a puppy when you hold me
Feed me love, it’s perfect & you know it
Follow you in circles and no that is not a joke, babe (Ale) oh můj bože
Co je tahle nová emoce?
Teď jsem takové štěně, když mě držíš
Nakrm mě lásko, je to perfektní a ty to víš
Následuji tě v kruzích a ne, to není vtip, zlato
Oh oh oh oh
I’ll walk over the obstacles and be there til the bitter end
Oh oh oh oh
I just hope you understand purr purr purr Oh oh oh oh
Dostanu se přes překážky a budu tu do hořkého konce
Oh oh oh oh
Jen doufám, že rozumíš, purr purr purr
I’ll walk over the obstacles and be there til the bitter end
Oh oh oh oh
I just hope you understand purr purr purr Oh oh oh oh
Dostanu se přes překážky a budu tu do hořkého konce
Oh oh oh oh
Jen doufám, že rozumíš, purr purr purr
I don’t wanna be just friends
It’s no coincidence it’s a kitty-incidence
They be testing out your patience but I’m here for it
Girl I promise
So get used to it
Ain’t no stopping Nechci být jen kamarád
Není to náhoda, je to kočičí zásah
Budou zkoušet tvou trpělivost, ale proto jsem tu já
Holka, slibuji ti to
Tak si na to zvykni
Nic mě nezastaví
It’s no coincidence it’s a kitty-incidence
They be testing out your patience but I’m here for it
Girl I promise
So get used to it
Ain’t no stopping Nechci být jen kamarád
Není to náhoda, je to kočičí zásah
Budou zkoušet tvou trpělivost, ale proto jsem tu já
Holka, slibuji ti to
Tak si na to zvykni
Nic mě nezastaví
Me when you walk in
Got me acting up all crazy, lemme be your pet
Baby make a lil room let me get next to ya
I was messin’
Now I’m thankin ya
I learned my lesson Když vejdeš
Chovám se úplně šíleně, nech mě být tvým zvířátkem
Zlato, udělej mi trochu místa, nech mě být vedle tebe
Byl jsem popletený
Teď ti děkuji
Naučil jsem se svou lekci
Got me acting up all crazy, lemme be your pet
Baby make a lil room let me get next to ya
I was messin’
Now I’m thankin ya
I learned my lesson Když vejdeš
Chovám se úplně šíleně, nech mě být tvým zvířátkem
Zlato, udělej mi trochu místa, nech mě být vedle tebe
Byl jsem popletený
Teď ti děkuji
Naučil jsem se svou lekci
Im da one
You can’t keep your keep your paws off
Go fetch, when you say that I’ma dog walk
Fight for you
In the biggest pack of wolves
They be racing but I’m comin’ in first (woof woof) Impala Já jsem ten pravý
Nechte si své tlapky pro sebe
Pojďme si házet, když řeknu, že jsem pejsek, pojďme na procházku
Bojuji za tebe
S největší bandou vlků
Budou závodit, ale já budu první (haf haf)
Impala
You can’t keep your keep your paws off
Go fetch, when you say that I’ma dog walk
Fight for you
In the biggest pack of wolves
They be racing but I’m comin’ in first (woof woof) Impala Já jsem ten pravý
Nechte si své tlapky pro sebe
Pojďme si házet, když řeknu, že jsem pejsek, pojďme na procházku
Bojuji za tebe
S největší bandou vlků
Budou závodit, ale já budu první (haf haf)
Impala
Come to me
Yeah I like it when we cuddle
Come to me
When you get yourself in trouble
I’m everything
From the soft side to the tough stuff,
Til we cross the rainbow bridge I’ll be the one you always dream of Pojď ke mně
Jo, líbí se mi když se mazlíme
Pojď ke mně
Když se dostaneš do problémů
Jsem všechno
Od něžné stránky až po to drsné
Než přejdeme duhový most, budu ten, o kom budeš vždycky snít
Yeah I like it when we cuddle
Come to me
When you get yourself in trouble
I’m everything
From the soft side to the tough stuff,
Til we cross the rainbow bridge I’ll be the one you always dream of Pojď ke mně
Jo, líbí se mi když se mazlíme
Pojď ke mně
Když se dostaneš do problémů
Jsem všechno
Od něžné stránky až po to drsné
Než přejdeme duhový most, budu ten, o kom budeš vždycky snít
Oh oh oh oh
Bet nobody else speaks the lil’ language between you & me
Oh oh oh oh
I just hope you understand purr purr purr Oh oh oh oh
Vsadím se, že nikdo nemluví naší malou řečí
Oh oh oh oh
Jen doufám, že ty rozumíš purr purr purr
Bet nobody else speaks the lil’ language between you & me
Oh oh oh oh
I just hope you understand purr purr purr Oh oh oh oh
Vsadím se, že nikdo nemluví naší malou řečí
Oh oh oh oh
Jen doufám, že ty rozumíš purr purr purr
I don’t wanna be just friends
It’s no coincidence it’s a kitty-incidence
They be testing out your patience but I’m here for it
Girl I promise
So get used to it
Ain’t no stopping Nechci být jen kamarád
Není to náhoda, je to kočičí zásah
Budou zkoušet tvou trpělivost, ale proto jsem tu já
Holka, slibuji ti to
Tak si na to zvykni
Nic mě nezastaví
It’s no coincidence it’s a kitty-incidence
They be testing out your patience but I’m here for it
Girl I promise
So get used to it
Ain’t no stopping Nechci být jen kamarád
Není to náhoda, je to kočičí zásah
Budou zkoušet tvou trpělivost, ale proto jsem tu já
Holka, slibuji ti to
Tak si na to zvykni
Nic mě nezastaví
Me when you walk in
Got me acting up all crazy, lemme be your pet
Baby make a lil room let me get next to ya
I was messin’
Now I’m thankin ya
I learned my lesson Když vejdeš
Chovám se úplně šíleně, nech mě být tvým zvířátkem
Zlato, udělej mi trochu místa, nech mě být vedle tebe
Byl jsem popletený
Teď ti děkuji
Naučil jsem se svou lekci
Got me acting up all crazy, lemme be your pet
Baby make a lil room let me get next to ya
I was messin’
Now I’m thankin ya
I learned my lesson Když vejdeš
Chovám se úplně šíleně, nech mě být tvým zvířátkem
Zlato, udělej mi trochu místa, nech mě být vedle tebe
Byl jsem popletený
Teď ti děkuji
Naučil jsem se svou lekci
Let’s play forever I just wanna be your dog
Oh oh oh oh oh oh oh oh
I just wanna be your dog
Oh oh oh oh Hrajme si navždy, jen chci být tvůj pes
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Jen chci být tvůj pes
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
I just wanna be your dog
Oh oh oh oh Hrajme si navždy, jen chci být tvůj pes
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Jen chci být tvůj pes
Oh oh oh oh
Let’s play forever I just wanna be your dog
Oh oh oh oh oh oh oh oh
I just wanna be your dog
Oh oh oh oh Hrajme si navždy, jen chci být tvůj pes
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Jen chci být tvůj pes
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
I just wanna be your dog
Oh oh oh oh Hrajme si navždy, jen chci být tvůj pes
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Jen chci být tvůj pes
Oh oh oh oh
Reklama
Reklama
Cat & Dog (English Ver.)
Reklama
TXT texty
- 1. Crown (어느날 머리에서 뿔이 자랐다)
- 2. Cat & Dog
- 3. Run away
- 4. Can't You See Me?
- 5. Our Summer
- 6. Blue Orangeade
- 7. Cat & Dog (English ve..
- 8. Nap of the Star (별의 낮잠)
- 9. PUMA
- 10. New rules
