Playlisty Akce
Reklama

Battleborne - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke

Ukaž píseň na Facebook

Oh, There is fire in the air that I'm breathing
There is blood where the battles rage
These are faces I will not remember
Will I fight for the queen or the slave?
A treacherous part, to play with a heart, of courage
Oh, je tu oheň ve vzduchu, který dýchám
Je krev tam, kde se zuří bitvy
Tohle jsou tváře, které si nezapamatuji
Budu bojovat za královnu nebo otroka?
Zákeřná část, která si zahrává se srdcem, odvahou
Where the wind from the north bodes the dragon
And the armies and legions have formed
We have camp for the night, food and cover
Fading ghosts in the shadows of war
Kde vítr ze severu věští draka
A armády a legie se šikují
Máme tábor na noc, potravu a úkryt
Padlí duchové ve stínu války
Battleborne, battleborne, battleborne, battleborne Zrozen z bitvy
Gone, are the villagers led out to pasture
The black wing of death as their liege
Felt the ground It was bare from the plunder
The soldiers that lie at my feet
The maidens were lost, wading across, an ocean
Pryč jsou vesničané ženoucí z pastvy
Černé křídlo smrti jako jejich pán
Cítím zemi, je pustá z plenění
Vojáci, kteří leží u mých nohou
Panny byly ztraceny, brodící se skrz oceán
On a ship heading south to the mainland
I am standing in way of the storm
I was raised by the wolf and the stallion
This sword was battle born
Na lodi míří na jih k pevnině
Stojím v cestě bouři
Byl jsem vychován vlkem a hřebcem
Tento meč byl zrozen z bitvy
Battleborne, battleborne, battleborne, battleborne Zrozen z bitvy

Text přidala Wiera

Text opravila Wiera

Video přidala Wiera

Překlad přidala Wiera

Překlad opravil Arsyle

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Zpívá Nick Phoenix (který je zároveň i autorem skladby), vokály Merethe Soldvedt a Felicia Farerre (Wiera)
Reklama

Battlecry

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.