Playlisty Kecárna
Reklama

Merry & Happy - text, překlad

playlist Playlist
maenyeon shibiweol dallyeogeul neomgil ttaemada
shijakdweneun geu al su eomneun heojeonameun
moreun cheogeul haebwado millyeool ttaemada
anin cheokaedo taeyeonan cheokaedo
taeyeonaji aneun geoya
Jakmile každý rok otočím kalendář na prosinec,
připlíží se ke mně ta stejná neznámá samota.
Chci to ignorovat, ale stejně přichází.
Dělám, že nic, že jsem v klidu,
ale nejsem.
hajiman niga inneun
ibeon i gyeoureun dareujana
ullineun kaerol nal ullijireul ana
Ale letošní zimu jsi tu ty,
a všechno je jinak.
Z koled už mi není do breku.
ijeneun nado keuriseumaseuga joa
naerineun hin nundo sseulsseulhaji ana
ijeneun nae Christmas-do Merry-ya
New year-neun Happy-ya
ireoke niga nae gyeote isseuni
Teď mám i já ráda Vánoce.
Bílý sníh už mi nedodává pocit samoty.
Teď jsou i moje Vánoce veselé.
Nový rok je šťastný,
protože jsi vedle mě.
Jingle bells ring
ullyeo peojineun jongsorideuri
eojjeom ireoke dareuge deullil suga inneunji
ne soneul japgo geonineun
georiye bulbitteulkkajido
modu dareujana neomu yeppeujana micheonnabwa
Rolničky zvoní.
Bimbání znovů se šíří všude okolo.
Jaktože to zní jinak?
Jdeme po ulici ruku v ruce.
I světla vypadají jinak, jsou tak krásná.
Asi jsem se zbláznila.
niga nae gyeote inneun
ibeon i gyeoureun dareujana
ullineun kaerol nal ullijireul ana
Ale letošní zimu jsi tu ty,
a všechno je jinak.
Z koled už mi není do breku.
ijeneun nado keuriseumaseuga joa
naerineun hin nundo sseulsseulhaji ana
ijeneun nae Christmas-do Merryya
New year-neun Happy-ya
ireoke niga nae gyeote isseuni
Teď mám i já ráda Vánoce.
Bílý sníh už mi nedodává pocit samoty.
Teď jsou i moje Vánoce veselé.
Nový rok je šťastný,
protože jsi vedle mě.
Oh let it snow
shilkeot naeryeodo dwae ibeon gyeoureneun
Ou, ať sněží.
Ať si celou zimu sněží.
shibiweol majimak dallyeogi
geunyang dallyeoga beorigil baradeon na
doshireul chaeuneun mabeobeul pihae
domanggal bangbeobi ittamyeon da
haebogo shipeoseo da haebwatji
nungwa gwireul da garyeobwatji
geureon naega bulssanghaenneunji
haneuri neol bonaejweotji
Vždycky jsem si přála,
aby poslední stránka kalendáře prostě zmizela.
Chtěla jsem utéct kouzlu,
které naplňovalo celé město.
Zkoušela jsem všechno.
Zkusila jsem si zakrýt oči a uši.
Vypadala jsem jak chudák,
ale nebesa mi poslala tebe.
ijeneun nado keuriseumaseuga joa
naerineun hin nundo sseulsseulhaji ana
ijeneun nae Christmas-do Merry-ya
New year-neun Happy-ya
ireoke niga nae gyeote isseuni
Teď mám i já ráda Vánoce.
Bílý sníh už mi nedodává pocit samoty.
Teď jsou i moje Vánoce veselé.
Nový rok je šťastný,
protože jsi vedle mě.

Text přidala Miku-chan

Video přidala Miku-chan

Překlad přidala Miku-chan

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Merry & Happy

Reklama

TWICE texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.