Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Like OOH-AHH (Japanese Ver.) - text, překlad

playlist

Dōshite daro u mata mirareru no
sonnani watashi ‘supesharu’ tte kanji?
aruku dake demo mitsumerareru no
marude reddo kāpetto komacchau yo ne

imi fuka na sasoi de kocchi no ki
hiko u toshite mo
gomen ne kyōmi nashi
demo itsuka konna watashi ni mo
unmei no deai
kitto aru Boy

shira nai sekai oshie te kureru hito
( dokidoki!! tomara nai hito )
tōmawari wa kakugo shiteru
I just wanna fall in love

koko ni iru yo watashi wa hora
Ooh Ahh Ooh Ahh mitsukedashi te
Catch me ! But nise mono nara
sayonara Huh
( OOH – AHH HA GE )
dō shiyō mo deki nai hodo
Ooh Ahh Ooh Ahh odorokase te
Bla La La La kotoba dake ja
dame na no Huh
( OOH – AHH HA GE )

wa wa!! mata! ni do mishi ta?
surechigai zama ni
ki ni nacchatta? ( TWICE )
nō meiku de mo miryoku are ba
kirakira tte kagayaku n da
Low hīru hai te mo
kachi wa High

kyō mo mata yumemiru no La La La
eiga no wan shīn
tokimeku sutāto Yeah
watashi mo ne sorosoro dare ka to
koishi tai no Baby
yoku kii te Boy

shira nai sekai oshie te kureru hito
( dokidoki!! tomara nai hito )
zutto zutto matsu n da kara
I just wanna fall in love

moshimo itsuka deae ta nara
Ooh Ahh Ooh Ahh hanasa nai de
kachiki na tokoro mo zenbu
aishi te Huh
( OOH – AHH HA GE )
yumemiru shichueishon de
Ooh Ahh Ooh Ahh kanjisase te
Bla La La La guchi dake ja nai
honmono Huh
( OOH – AHH HA GE )

Ah demo ne
dare demo ii wake ja nai kara
chotto tezuyoi zo

Let me see
How you gon treat me
I ain? t no easy
Better think about it TWICE
Let me see
How you gon treat me
I ain? t no easy
Better think about it TWICE

koko ni iru yo watashi wa hora
Ooh Ahh Ooh Ahh mitsukedashi te
Catch me ! But nise mono nara
sayonara Huh
( OOH – AHH HA GE )
dō shiyō mo deki nai hodo
Ooh Ahh Ooh Ahh odorokase te
Bla La La La kotoba dake ja
dame na no Huh
( OOH – AHH HA GE )

OOH – AHH HA GE

Text přidala Miku-chan

Text opravila Miku-chan

Video přidala Miku-chan

Přemýšlím, proč se na mě pořád díváš.
Jsem pro tebe něčím jedinečná?
Zírají na mě, a to jen jdu.
Jdu jako po červeném koberci.

Má to smysl i významnou pozvánku.
I když se pokoušíš zapůsobit,
promiň, nemám zájem.
Ale jednoho dne
potkám osudovou lásku.
Určitě, chlapče.

Někteří lidé ještě neznají svět.
(uzavírají se do sebe)
Chystám se jít zkratkou.
Jenom se chci zamilovat.

Jsem tady, podívej se na mě.
Ooh Ahh, Ooh Ahh, na to přijdeš.
Chyť mě! Napodobeninám dám
sbohem, huh!
(Jako OOH-AHH)
Nezmůžu se na nic.
Ooh Ahh, Ooh Ahh, jsem překvapená.
Bla La La La, mít co říct,
je samo o sobě špatně, huh!
(Jako OOH-AHH)

Wow, wow! Taky jsi to viděl dvakrát?
Začal ses zajímat,
když jsme kolem sebe prošli? (DVAKRÁT!)
Jestli to doladí makeup,
budu zářit.
I když si vezmeš nízké podpatky,
hodnota je vysoká.

Dneska se znovu zasním, la la la.
Stačí jedna filmová scéna
a srdce rozbuší.
Jednoho dne budu s tebou.
Chci se zamilovat, zlato.
Pozorně poslouchej, múj chlapče.

Někteří lidé ještě neznají svět.
(uzavírají se do sebe)
Budu stále, stále čekat.
Jenom se chci zamilovat.

Kdybych tě náhodou někde potkala,
Ooh Ahh, Ooh Ahh, neodcházej, prosím.
I můj plachý rozum
tě má rád, huh!
(Jako OOH-AHH)
Až nastane ta situace, chci snít jak
Ooh Ahh, Ooh Ahh, to bude cool.
Bla La La La, upřímnost
není jen ve slovech, huh!
(Jako OOH-AHH)

Ale jaktože
tu nikdo není?
Je docela hezkej.

Uvidíme,
jak se ke mně budeš chovat.
Nejsem tak jednoduchá.
Radši si to promysli DVAKRÁT.
Uvidíme,
jak se ke mně budeš chovat.
Nejsem tak jednoduchá.
Radši si to promysli DVAKRÁT.

Jsem tady, podívej se na mě.
Ooh Ahh, Ooh Ahh, na to přijdeš.
Chyť mě! Napodobeninám dám
sbohem, huh!
(Jako OOH-AHH)
Nezmůžu se na nic.
Ooh Ahh, Ooh Ahh, jsem překvapená.
Bla La La La, mít co říct,
je samo o sobě špatně, huh!
(Jako OOH-AHH)

(Jako OOH-AHH)

Překlad přidala Miku-chan

Překlad opravila Miku-chan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.