Playlisty Kecárna
Reklama

Shy Away - text, překlad

playlist Playlist
When I get home,
You better not be there
We're placing bets you won't
Shed your modesty
And the only thing to leave behind
Is your own skin on the floor
Až se dostanu domů,
Radši tam nebuď
Sázíme se, že tam nebudeš
Zbav se své skromnosti
A jediná věc co za sebou necháš
Bude tvoje kůže na podlaze
Don't you shy away
Manifest a ceiling when you shy away
Searching for that feeling
Just like an 'I Love You'
That isn't words
Like a song he wrote
that's never heard
Don't you shh...
Nevyhýbej se tomu
Když se vyhýbáš, tvoříš si strop
Hledám ten pocit
Něco jako ‘Miluju tě‘
Které nejsou slova
Jako píseň co napsal
Kterou nikdo neslyšel
Tak se shh...
When you get home
You barely recognize the pictures they
put in a frame
'Cause you shed your modesty
Don't circle the track
Take what you have
and leave your skin on the floor.
Když přijdeš domů
Stěží poznáš fotky
co dali do rámu
Protože ses zbavil své skromnosti
Neběhej dokolečka
Ber, co máš
A nech svou kůži na podlaze
Don't you shy away
Manifest a ceiling when you shy away
Searching for that feeling
Just like an 'I Love You'
That isn't words
Like a song he wrote
that's never heard
Nevyhýbej se tomu
Když se vyhýbáš, tvoříš si strop
Hledám ten pocit
Něco jako ‘Miluju tě‘
Které nejsou slova
Jako píseň co napsal
Kterou nikdo neslyšel
When I get home
Boy, you better not be there
You're long gone
Shed your modesty
Don't circle the track
Just break the cycle in half
and leave your skin on the floor.
Když přijdu domů
Sakra, neměl bys tam vůbec být
Jsi dávno pryč
Zbav se své skromnosti
Neběhej dokolečka
Zlom ten cyklus vejpůl
A nech svou kůži na podlaze
Don't you shy away
Manifest a ceiling when you shy away
Searching for that feeling
Just like an 'I Love You'
That isn't words
Like a song he wrote
that's never heard
Nevyhýbej se tomu
Když se vyhýbáš, tvoříš si strop
Hledám ten pocit
Něco jako ‘Miluju tě‘
Které nejsou slova
Jako píseň co napsal
Kterou nikdo neslyšel
that's never heard... Kterou nikdo neslyšel…
an 'I Love You'
That isn't words
Like a song he wrote
that's never heard
a ‘Miluju tě‘
Které nejsou slova
Jako píseň co napsal
Kterou nikdo neslyšel
Don't you shy away. Tak se tomu nevyhýbej.

Text přidal LordEdmund

Videa přidali LordEdmund, horda

Překlad přidala Vyrlin

Překlad opravil ThePetr1

Je zde něco špatně?
Reklama

Zajímavosti o písni

  • Když Tyler nahrával píseň, byla s ním ve studiu jeho malá dcerka. Na začátku je slyšet její rachocení v pozadí. (IcyandScaled)
  • Režírovali Miles Cable and AJ Favicchio. (Olgoj)
  • Video představuje novou „éru“ dua a nové barevné schéma, které se mění během každého cyklu alba. (Olgoj)
  • Píseň napsal Tyler pro svého mladšího bratra Jaye Josepha jako návod, jak provozovat nahrávací studio. (Olgoj)
Reklama

Scaled And Icy

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.