Kecárna Playlisty
Reklama

Today Is Your Day - text, překlad

playlist Playlist
(You got what it takes you can win)(Máš to, co ti pomůže vyhrát)
You got what it takes you can win
Today is your day to begin
Don't give up here, don't you quit
The moment is now, this is it
I know that you can then you will
Get to the top of the hill
Part of the fun is the climb
You just gotta make up your mind
Máš to, co ti pomůže vyhrát
Dneska je tvůj den, tak začni
Nevzdávej se tu, nekonči
Teď je ta chvíle, tohle je ono
Vím, že můžeš, poté se
Dostaneš na vrchol kopce
Součástí zábavy je výstup
Jen se musíš rozhodnout
That today is your day
And nothing can stand in your way
Today is your day
Everything's going your way
Today, today, today, today
To dnešek je tvým dnem
A nic ti nemůže stát v cestě
Dneska je tvůj den
Všechno jde podle tebe
Dneska, dneska, dneska, dneska
When somebody throws sticks and stones
All they can break are your bones
And life's gonna kick you around
Then kick you again when you're down
Když ti někdo hází klacky a kameny
Můžou zlomit jen tvé kosti
A život kope kolem tebe
Pak tě kopne znovu, když jsi na dně
But today is your day
And nothing can stand in your way
Today is your day
Everything's going your way
Today, today, today, today
Ale dnešek je tvým dnem
A nic ti nemůže stát v cestě
Dneska je tvůj den
Všechno jde podle tebe
Dneska, dneska, dneska, dneska
Life's gonna kick
It's gonna kick you around
It's gonna kick you down
Život ti nakope
Kope kolem tebe
Skopává tě na dno
Brush yourself up, no regrets
This is as good as it gets
Don't expect more or less
Just go out and give it your best
Vykartáčuj se bez lítosti
Tohle je tak dobré jak to vypadá
Neočekávej víc nebo méně
Jen vyjdi ven a dej do toho to všechno
Today is your day
And nothing can stand in your way
Today is your day
Everything's going your way
Today, today, today, today
Dnešek je tvým dnem
A nic ti nemůže stát v cestě
Dneska je tvůj den
Všechno jde podle tebe
Dneska, dneska, dneska, dneska
Today is your day Dnešek je tvým dnem

Text přidal DevilDan

Video přidal DevilDan

Překlad přidal DevilDan

Je zde něco špatně?

Zajímavosti o písni

  • Píseň vznikla jako promo pro televizní dokumentární seriál Why Not? with Shania Twain (2011). (DevilDan)
Reklama

Still The One - Live From Las Vegas

Reklama

Shania Twain texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.