Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Endless Love (with Lionel Richie) - text, překlad

playlist

My love,
There's only you in my life
The only thing that's bright

My first love,
You're every breath that I take
You're every step I make

And I
(I-I-I-I-I)
I want to share
All my love with you
No one else will do...

And your eyes
Your eyes, your eyes
They tell me how much you care
Ooh yes, you will always be
My endless love

Two hearts,
Two hearts that beat as one
Our lives have just begun

Forever
(ohhhhhh)
I'll hold you close in my arms
I can't resist your charms

And love
Oh, love
I'll be a fool
For you,
I'm sure
You know I don't mind
Oh, you know I don't mind

'cause you,
You mean the world to me
Oh
I know
I know
I've found in you
My endless love

Oooh-woow
Boom, boom
Boom, boom, boom, boom, booom
Boom, boom, boom, boom, boom

Oooh, and love
Oh, love
I'll be that fool
For you,
I'm sure
You know I don't mind
Oh you know
I don't mind

And, yes
You'll be the only one
'cause no one can deny
This love I have inside
And I'll give it all to you
My love
My love, my love
My endless love

Text přidal DevilDan

Video přidal DevilDan

Má lásko
V mém životě jsi jen ty
Ta jasná věc

Má první lásko
Jsi každým dechem
Jsi každým krokem

A já
(já-já-já-já-já)
Chci s tebou sdílet
Všechnu svou lásku
To nikdo jiný neudělá...

A tvé oči
Tvé oči, tvé oči
Mi vypráví, jak moc se zajímáš
Ooh, ano, vždy budeš
Mou nekonečnou láskou

Dvě srdce
Dvě srdce bijí jako jedno
Naše životy právě začaly

Navěky
(ohhhhhh)
Budu tě držet ve svém náručí
Nemůžu odolat tvým šarmům

A lásko
Oh, lásko
Budu bláznem
Do tebe
Jsem si jistý
Víš, že mě to nezajímá
Oh, víš, že mě to nezajímá

Protože ty
Ty pro mě znamenáš svět
Oh
Vím
Vím
Našel jsem ho v tobě
Má nekonečná lásko

Oooh-woow
Boom, boom
Boom, boom, boom, boom, booom
Boom, boom, boom, boom, boom

Oooh a lásko
Oh, lásko
Budu bláznem
Do tebe
Jsem si jistý
Víš, že mě to nezajímá
Oh, víš, že
Mě to nezajímá

A ano
Budeš tou pravou
Protože to nikdo nemůže popřít
Tuhle lásku mám uvnitř
A dám ti ji všechnu
Má lásko
Má lásko, má lásko
Má nekonečná lásko

Překlad přidal DevilDan

Zajímavosti o písni

  • Píseň byla přenahrána pro Lionelovo album "Tuskegee" a mimo to se objevila v závěrečné epizodě Twainina realitního dokumentárního dramatu "Why Not? with Shania Twain". (DevilDan)
  • Video se natáčelo na Bahamách v únoru 2012 a režíroval ho Paul Boyd. (DevilDan)
  • Píseň vznikla už v roce 1981, kdy ji Lionel napsal a nahrál se zpěvačkou Dianou Ross. (DevilDan)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.