Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Wake Me Up (George Michael) - text, překlad

playlist

Jitterbug
Jitterbug
Jitterbug
Jitterbug

You put the boom-boom into my heart
You send my soul sky high
When your lovin' starts

Jitterbug into my brain
Goes a bang, bang, bang
'Til my feet do the same

But somethin's buggin' you
Somethin' ain't right
My best friend told me
What you did last night
You left me sleepin' in my bed
I was dreamin'
But I should've been with you instead

Wake me up before you go-go
Don't leave me hangin' on like a yo-yo
Wake me up before you go-go
I don't want to miss it when you hit that high
Wake me up before you go-go
'Cause I'm not planning on goin' solo
Wake me up before you go-go
Take me dancin' tonight
I wanna hit that high
Yeah, yeah

You put the grey skies out of my way
You make the sun shine brighter than Doris Day
You turn a bright spark into a flame
My beats per minute never been the same

'Cause you're my lady, I'm your fool
It makes me crazy when you act so cruel
Come on baby, let's not fight
We'll go dancing everything will be all right

Wake me up before you go-go
Don't leave me hangin' on like a yo-yo
Wake me up before you go-go
I don't wanna miss it when you hit that high
Wake me up before you go-go
'Cause I'm not plannin' on goin' solo
Wake me up before you go-go
Take me dancin' tonight
I wanna hit that high
Yeah, yeah, yeah

Jitterbug
Jitterbug

Cuddle up baby, move in tight
We'll go dancing tomorrow night
It's cold out there but it's warm in bed
They can dance, we'll stay home instead

Jitterbug
Wake me up before you go-go
Don't leave me hangin' on like a yo-yo
Wake me up before you go-go
I don't wanna miss it when you hit that high
Wake me up before you go-go
'Cause I'm not plannin' on goin' solo
Wake me up before you go-go
Take me dancin' tonight

Wake me up before you go-go
(Don't you dare, leave me hangin' on like a yo-yo-yo)
Don't leave me hangin' on like a yo-yo
Wake me up before you go-go
I don't wanna miss it (take me dancin') when you hit that high
(A boom, boom, boom, boom)
Wake me up before you go-go (oh)
'Cause I'm not plannin' on goin' solo (a boom, boom, boom, boom)
Wake me up before you go-go (yeah, yeah, yeah)
Take me dancin' tonight (oh)
(Yeah)

Text přidala Eva01

Video přidala Eva01

Jitterbug
Jitterbug
Jitterbug
Jitterbug

Dáváš do mého srdce bum bum
Posíláš mou duši vysoko do oblak
Když tvá láska začíná

Jitterbug v mém mozku
Dělá bang bang bang
Dokud mé nohy nedělají to samé

Ale něco tě otravuje
Něco není v pořádku
Můj nejlepší přítel mi řekl
Co jsi dělala minulou noc
Nechala jsi mě spát v posteli
Snil jsem
Ale měl jsem místo toho být s tebou

Vzbuď mě než půjdeš
Nenechávej mě visícího jako jojo
Vzbuď mě než půjdeš
Nechci promrhat tvůj vysoký úder
Vzbuď mě než půjdeš
Protože neplánuju jít sám
Vzbuď mě než půjdeš
Vyzvi mě k tanci
Chci se dostat výš
Yeah, yeah

Vyhnala jsi šedé nebe
Mé slunce díky tobě září víc než Doris Day
Měníš jasnou jiskru v plamen
Můj tep za minutu nikdy nebude stejný

Protože jsi má lady, jsem tvůj blázen
Přivádí mě k šílenství, když děláš krutou
Pojď, zlato, nebojuj
Půjdeme tančit, všechno bude v pořádku

Vzbuď mě než půjdeš
Nenechávej mě visícího jako jojo
Vzbuď mě než půjdeš
Nechci promrhat tvůj vysoký úder
Vzbuď mě než půjdeš
Protože neplánuju jít sám
Vzbuď mě než půjdeš
Vyzvi mě k tanci
Chci se dostat výš
Yeah, yeah, yeah

Jitterbug
Jitterbug

Přitul se, zlato, těsněji
Půjdeme zítra večer tančit
Venku je chladno, ale v posteli je teplo
Můžou tančit, my radši zůstaneme doma

Jitterbug
Vzbuď mě než půjdeš
Nenechávej mě visícího jako jojo
Vzbuď mě než půjdeš
Nechci promrhat tvůj vysoký úder
Vzbuď mě než půjdeš
Protože neplánuju jít sám
Vzbuď mě než půjdeš
Vyzvi mě k tanci

Vzbuď mě než půjdeš
(Neopovažuj se mě nechat viset jako jo jo)
Nenechávej mě visícího jako jojo
Vzbuď mě než půjdeš
Nechci promrhat (vyzvi mě k tanci) tvůj vysoký úder
(bum bum bum bum)
Vzbuď mě než půjdeš (oh)
Protože neplánuju jít sám (bum bum bum bum)
Vzbuď mě než půjdeš (yeah yeah yeah)
Vyzvi mě k tanci (oh)
Yeah

Překlad přidal DevilDan

Zajímavosti o písni

  • Jitterbug je druh moderního groteskního tance, který zpopulárněl ve Spojených státech začátkem 20. století. (DevilDan)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.