Playlisty Kecárna
Reklama

This Is Me (Keala Settle) - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

I am not a stranger to the dark
"Hide away," they say
"'Cause we don't want your broken parts"
I've learned to be ashamed of all my scars
"Run away," they say
"No one'll love you as you are"
Pro temnotu nejsem cizí
"Skryj se," říkají
"Protože nechceme tvé rozbité kousky"
Naučila jsem se být zahanbena mými jizvami
"Uteč," říkají
"Nikdo tě nebude milovat takovou, jaká jsi"
But I won't let them break me down to dust
I know that there's a place for us
For we are glorious
Ale nenechám se jimi stáhnout do prachu
Vím, že je tu pro nás místo
Kde jsme slavní
When the sharpest words wanna cut me down
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
I am brave, I am bruised
I am who I'm meant to be, this is me
Look out 'cause here I come
And I'm marching on to the beat I drum
I'm not scared to be seen
I make no apologies, this is me
Když mě chtějí nejostřejší slova odříznout
Sešlu povodeň, utopím je
Jsem statečná, jsem pohmožděná
Jsem tím, kým mám být, tohle jsem já
Ohlédni se, protože přicházím
A pochoduji do rytmu, který bubnuji
Nebojím se být vidět
Neomlouvám se, tohle jsem já
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Another round of bullets hits my skin
Well, fire away 'cause today, I won't let the shame sink in
We are bursting through the barricades
And reaching for the sun
(We are warriors)
Yeah, that's what we've become
(Yeah, that's what we've become)
Další runda kulek zasahuje mou kůži
No, oheň je pryč, protože dneska se nenechám zahanbit
Vpadáme barikádami
A natahujeme se ke slunci
(Jsme válečníci)
Yeah, těmi jsme se stali
(Yeah, těmi jsme se stali)
I Won't let them break me down to dust
I know that there's a place for us
For we are glorious
Ale nenechám se jimi stáhnout do prachu
Vím, že je tu pro nás místo
Kde jsme slavní
When the sharpest words wanna cut me down
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
I am brave, I am bruised
I am who I'm meant to be, this is me
Look out 'cause here I come
And I'm marching on to the beat I drum
I'm not scared to be seen
I make no apologies, this is me
Když mě chtějí nejostřejší slova odříznout
Sešlu povodeň, utopím je
Jsem statečná, jsem pohmožděná
Jsem tím, kým mám být, tohle jsem já
Ohlédni se, protože přicházím
A pochoduji do rytmu, který bubnuji
Nebojím se být vidět
Neomlouvám se, tohle jsem já
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
This is me
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Tohle jsem já
(Oh-oh-oh-oh)
And I know that I deserve your love
(Oh-oh-oh-oh)
There's nothing I'm not worthy of
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
(Oh-oh-oh-oh)
A vím, že si zasloužím lásku
(Oh-oh-oh-oh)
Není nic, čeho bych nebyla hodna
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
When the sharpest words wanna cut me down
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
This is brave, this is bruised
This is who I'm meant to be, this is me
Když mě chtějí nejostřejší slova odříznout
Sešlu povodeň, utopím je
Jsem statečná, jsem pohmožděná
Jsem tím, kým mám být, tohle jsem já
Ohlédni se, protože přicházím
A pochoduji do rytmu, který bubnuji
Nebojím se být vidět
Neomlouvám se, tohle jsem já
Look out 'cause here I come
(Look out 'cause here I come)
And I'm marching on to the beat I drum
(Marching on, marching, marching on)
I'm not scared to be seen
I make no apologies, this is me
Ohlédni se, protože přicházím
(Ohlédni se, protože přicházím)
A pochoduji do rytmu, který bubnuji
(Pochoduji, pochoduji, pochoduji)
Nebojím se být vidět
Neomlouvám se, tohle jsem já
(Oh-oh-oh-oh)When the sharpest words wanna cut me down
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh)
This is me
(Oh-oh-oh-oh) Když mě chtějí nejostřejší slova odříznout
Sešlu povodeň, utopím je
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
Sešlu povodeň, utopím je
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh)
Tohle jsem já

Text přidala Eva01

Video přidala Eva01

Překlad přidal DevilDan

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Jitka Schneiderová

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.