Rock Me Amadeus (Falco) - text, překlad

Ooo rock me Amadeus
Rock me Amadeus...
Rock rock rock rock me Amadeus
Rock me all the time to the top

Er war ein Punker
Und er lebte in der großen Stadt
Es war Wien, war Vienna
Wo er alles tat
Er hatte Schulden denn er trank
Doch ihn liebten alle Frauen
Und jede rief:
Come on and rock me Amadeus

Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus

Er war Superstar
Er war populär
Er war so exaltiert
Because er hatte Flair
Er war ein Virtuose
War ein Rockidol
Und alles rief:
Come on and rock me Amadeus

Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus

Come on and rock me Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus

Es war um 1780
Und es war in Wien
No plastic money anymore
Die Banken gegen ihn
Woher die Schulden kamen
War wohl jedermann bekannt
Er war ein Mann der Frauen
Frauen liebten seinen Punk

Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus

Come and rock me Amadeus...

Baby baby do it to me rock me
Baby baby do it to me rock me
Baby baby do it to me rock me
Ja ja ja
Baby baby do it to me rock me
Baby baby do it to me rock me
Baby baby do it to me rock me

Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus...

Ooo, rozhoupej mě, Amadee
Rozhoupej mě, Amadee...
Rozhoupej, rozhoupej, rozhoupej, rozhoupej mě Amadee
Rozhoupej celou cestu k vrcholu

Byl to punker
A žil v obrovském městě
Byla to Vídeň, byla to Vídeň
Kde všechno vytvořil
Má dluhy, protože pil
Jenže všechny ženy ho milovaly
A každá na něj volala:
Pojď a rozhoupej mě, Amadee

Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus

Byl superstar
Byl populární
Byl tak vysoko
Protože měl tenhle určitý vzhled
Byl virtuóz
Byl to rockový idol
A všichni říkali:
Pojď a rozhoupej mě, Amadee

Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus

Pojď a rozhoupej mě, Amadee
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus

Bylo to kolem roku 1780
A stalo se to ve Vídni
Už žádné plastové peníze
Banky jdou proti němu
Téměř každý věděl
Odkud pochází jeho dluhy
Byl srdečním tepem
Ženy milují jeho punk

Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus

Pojď a rozhoupej mě, Amadee...

Zlato, zlato, udělej to pro mě a rozhoupej mě
Zlato, zlato, udělej to pro mě a rozhoupej mě
Zlato, zlato, udělej to pro mě a rozhoupej mě
Ano, ano, ano
Zlato, zlato, udělej to pro mě a rozhoupej mě
Zlato, zlato, udělej to pro mě a rozhoupej mě
Zlato, zlato, udělej to pro mě a rozhoupej mě

Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, Amadeus
Amadeus Amadeus, oh oh oh Amadeus...