Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Rise Like a Phoenix (Conchita Wurst) - text, překlad

playlist

Waking in a rubble
Walking over glass
Neighbours say we’re trouble
Well, that time has passed

Peering from the mirror
No, that isn’t me
A Stranger getting nearer
Who can this person be

You wouldn’t know me at all today
From the fading light I fly

Rise like a phoenix

Out of the ashes
Seeking rather than vengeance
Retribution
You were warned
Once I’m transformed
Once I’m reborn
You know I will rise like a phoenix
But you’re my flame

Go about your business
Act as if you’re free
No one could have witnessed
What you did to me

Cause you wouldn’t know me today
And you have got to see
To believe
From the fading light I fly

Rise like a phoenix
Out of the ashes
Seeking rather than vengeance
Retribution
You were warned
Once I’m transformed
Once I’m reborn

I rise up to the sky
You threw me down but
I’m gonna fly

And rise like a phoenix
Out of the ashes
Seeking rather than vengeance
Retribution
You were warned
Once I’m transformed
Once I’m reborn
You know I will rise like a phoenix
But you’re my flame

Text přidala Eva01

Video přidala Eva01

Probouzejíce se v sutinách
Procházejíce se po skle
Sousedé říkají, že jsme problémem
No, tenhle čas uběhl

Zírající ze zrcadla
Ne, tohle nejsem já
Cizinka se dostává blíž
Kdo tahle osoba může být

Za celý den bys mě nepoznal
Z mizejícího světla letím

Povstávám jako fénix

Z popela
Hledající radši než pomstu
Odškodnění
Varovala jsem tě
Kdysi jsem se změnila
Kdysi jsem se znovuzrodila
Víš, že povstanu jako fénix
Ale ty jsi můj plamen

Jdi do svého businessu
Dělej, že jsi volný
Nikdo nemohl svědčit tomu
Co jsi mi udělal

Protože dneska bys mě nepoznal
A musíš vidět
Věřit
Z mizejícího světla létám

Povstávám jako fénix
Z popela
Hledající radši než pomstu
Odškodnění
Varovala jsem tě
Kdysi jsem se změnila
Kdysi jsem se znovuzrodila

Stoupám k obloze
Hodil jsi mě na dno ale
Já poletím

A povstávám jako fénix
Z popela
Hledající radši než pomstu
Odškodnění
Varovala jsem tě
Kdysi jsem se změnila
Kdysi jsem se znovuzrodila
Víš, že povstanu jako fénix
Ale ty jsi můj plamen

Překlad přidal DevilDan

Zajímavosti o písni

  • S touto písní vyhrála Ivana Chýlková v 5. díle 1. řady. (Eva01)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.