'O Sole Mio (Andrea Bocelli) - text, překlad

Che bella cosa na jurnata 'e sole,
n'aria serena doppo na tempesta!
Pe' ll'aria fresca pare gia' na festa...
Che bella cosa na jurnata 'e sole.

Ma n'atu sole
cchiu' bello, oi ne'.
'o sole mio
sta 'nfronte a te!
'o sole, 'o sole mio
sta 'nfronte a te!
sta 'nfronte a te!

Ma n'atu sole
cchiu' bello, oi ne'.
'o sole mio
sta 'nfronte a te!
'o sole, 'o sole mio
sta 'nfronte a te!
sta 'nfronte a te!

Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,
me vene quase 'na malincunia;
sotto 'a fenesta toia restarria
quanno fa notte e 'o sole se ne scenne.

Ma n'atu sole
cchiu' bello, oi ne'.
'o sole mio
sta 'nfronte a te!
'o sole, 'o sole mio
sta 'nfronte a te!
sta 'nfronte a te!

Jaká krásná věc, je slunečný den
Jemný vánek po bouři
Vzduch je tak svěží, že se mi chce slavit...
Jaká krásná věc, je slunečný den

Ale další slunce
Které je o něco jasnější
Je to mé vlastní slunce
To na tvojí tváři!
Je to mé vlastní, mé vlastní slunce
To na tvojí tváři!
To na tvojí tváři!

Ale další slunce
Které je o něco jasnější
Je to mé vlastní slunce
To na tvojí tváři!
Je to mé vlastní, mé vlastní slunce
To na tvojí tváři!
To na tvojí tváři!

Když noc přichází a slunce zapadá
Skoro se začínám cítit smutně
Zůstal bych pod tvým oknem
Když přichází noc a slunce zapadá

Ale další slunce
Které je o něco jasnější
Je to mé vlastní slunce
To na tvojí tváři!
Je to mé vlastní, mé vlastní slunce
To na tvojí tváři!
To na tvojí tváři!