Playlisty Kecárna
Reklama

Night Fever (Bee Gees) - text, překlad

playlist Playlist
Listen to the ground:
there is movement all around.
There is something goin' down
and I can feel it.
Naslouchej půdě
Všude je pohyb
Něco padá
A já to cítím
On the waves of the air,
there is dancin' out there.
If it's somethin' we can share,
we can steal it.
Ve vlnách ve vzduchu
Kolem mě se tančí
Pokud je tu něco, co můžeme sdílet
Můžeme to ukrást
And that sweet city woman,
she moves through the light,
controlling my mind and my soul.
When you reach out for me
yeah, and the feelin' is bright,
A tahle sladká mešťanda
Prochází světlem
Ovládá mou mysl a mou duši
Když se ke mně natahuješ
Yeah a ten pocit je jasný
then I get night fever, night fever.
We know how to do it.
Gimme that night fever, night fever.
We know how to show it.
Pak mám noční horečku, noční horečku
Víme, jak to udělat
Dej mi noční horečku, noční horečku
Víme, jak to ukázat
Here I am,
prayin' for this moment to last,
livin' on the music so fine,
borne on the wind,
makin' it mine.
Tady jsem
Modlím se, aby tahle chvíle trvala
Žít pro muziku je tak fajn
Narozen ve větru
To dělá svoje
Night fever, night fever.
We know how to do it.
Gimme that night fever, night fever.
We know how to show it.
Noční horečka, noční horečka
Víme, jak to udělat
Dej mi noční horečku, noční horečku
Víme, jak to ukázat
In the heat of our love,
don't need no help for us to make it.
Gimme just enough to take us to the mornin'.
I got fire in my mind.
I got higher in my walkin'.
And I'm glowin' in the dark;
I give you warnin'.
V žáru naší lásky
Nepotřebujeme pomoc, abychom to zvládli
Dej mi dost na to, abychom to zvládli do rána
Mám v mysli oheň
Jdu výš
A zářím ve tmě
Varuji tě
And that sweet city woman,
she moves through the light,
controlling my mind and my soul.
When you reach out for me
yeah, and the feelin' is bright,
A tahle sladká mešťanda
Prochází světlem
Ovládá mou mysl a mou duši
Když se ke mně natahuješ
Yeah a ten pocit je jasný
then I get night fever, night fever.
We know how to do it.
Gimme that night fever, night fever.
We know how to show it.
Pak mám noční horečku, noční horečku
Víme, jak to udělat
Dej mi noční horečku, noční horečku
Víme, jak to ukázat
Here I am,
prayin' for this moment to last,
livin' on the music so fine,
borne on the wind,
makin' it mine.
Tady jsem
Modlím se, aby tahle chvíle trvala
Žít pro muziku je tak fajn
Narozen ve větru
To dělá svoje
Night fever, night fever.
We know how to do it.
Gimme that night fever, night fever.
We know how to show it.
Noční horečka, noční horečka
Víme, jak to udělat
Dej mi noční horečku, noční horečku
Víme, jak to ukázat

Text přidala The_Prophet

Video přidala The_Prophet

Překlad přidal DevilDan

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Zuzana Norisová

Reklama

Tvoje tvář má známý hlas texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.