Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

I Dreamed a Dream (Susan Boyle) - text, překlad

playlist

I dreamed a dream in time gone by
When hope was high and life worth living
I dreamed that love would never die
I dreamed that God would be forgiving

But the tigers come at night
With their voices soft as thunder
As they tear your hopes apart
As they turn your dreams to shame

And still I dream he’d come to me
That we would live the lives together
But there are dreams that cannot be
And there are storms we cannot weather

I had a dream my life would be
So different from the hell I’m living
So different now from what it seemed
Now life has killed the dream I dreamed

Text přidala Eva01

Video přidala Eva01

Snila jsem sen, který časem zmizel
Když naděje byla vysoká a život měl cenu žít
Snila jsem, že láska nikdy nezemře
Snila jsem, že Bůh bude odpouštějící

Ale v noci přichází tygři
Se svými hlasy jemnými jako hrom
Když trhají tvé naděje
Když mění tvé sny v hanbu

A stále sním, že ke mně přijde
Že bychom mohli žít spolu
Ale jsou to sny, které nemůžou být
A jsou tu bouře, které nemůžeme ovládat

Měla jsem sen o tom, jaký by mohl být život
Tak odlišný od pekla, ve kterém žiji
Tak odlišný od toho jaký se zdál
Teď život zabil sen, co jsem snila

Překlad přidal DevilDan

Zajímavosti o písni

  • S touto písní vyhrála Iva Pazderková ve 4. díle 1. řady. (Eva01)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.