God Save the Queen (Sex Pistols) - text, překlad

God save the Queen
the fascist regime,
they made you a moron
a potential H-bomb.

God save the Queen
she ain't no human being.
There is no future
in England's dreaming

Don't be told what you want
Don't be told what you need.
There's no future
there's no future
there's no future for you

God save the Queen
we mean it man
we love our queen
God saves

God save the Queen
'cos tourists are money
and our figurehead
is not what she seems

Oh God save history
God save your mad parade
Oh Lord God have mercy
all crimes are paid.

When there's no future
how can there be sin
we're the flowers
in the dustbin
we're the poison
in your human machine
we're the future
you're future

God save the Queen
we mean it man
we love our queen
God saves

God save the Queen
we mean it man
there is no future
in England's dreaming

no future
no future
no future for you

no future
no future
no future for me

no future
no future
no future for you

no future no future for you

Bože, chraň královnu
Fašistický režim
Udělali z tebe blbce
Potencionální H-bomba

Bože, chraň královnu
Není žádným lidským tvorem
Není tu budoucnost
V anglickém snění

Není řečeno, co chceš
Není řečeno, co potřebuješ
Není tu budoucnost
Není tu budoucnost
Není tu pro tebe budoucnost

Bože, chraň královnu
Myslíme to vážně, člověče
Milujeme naši královnu
Bože, chraň

Bože, chraň královnu
Protože turisti jsou peníze
A naše loutka
Není, čím se zdá

Bože, chraň historii
Bože, chraň svůj šílený průvod
Oh, Pane, Bože, měj smilování
Všechny zločiny jsou zaplacené

Když tu není budoucnost
Jak tu může být hřích?
Jsme květiny
V popelnici
Jsme jed
Ve tvém lidském stroji
Jsme budoucnost
Jsi budoucnost

Bože, chraň královnu
Myslíme to vážně, člověče
Milujeme naši královnu
Bože, chraň

Bože, chraň královnu
Myslíme to vážně, člověče
Není tu budoucnost
V anglickém snění

Žádná budoucnost
Žádná budoucnost
Žádná budoucnost pro tebe

Žádná budoucnost
Žádná budoucnost
Žádná budoucnost pro mě

Žádná budoucnost
Žádná budoucnost
Žádná budoucnost pro tebe

Žádná budoucnost, žádná budoucnost pro tebe