Playlisty Kecárna
Reklama

Elastic Heart (Sia) - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

And another one bites the dust
But why can I not conquer love?
And I might have got to be the one
Wanted to fight this war without weapons
And I wanted it and I wanted it bad
But there were so many red flags
Now another one bites the dust
Yeah let’s be clear, I trust no one
A další polyká prach
Oh, proč nemůžu dobýt lásku?
A možná jsem si měla myslet, že jsme byli ti, co
Chtěli bojovat tuto válku beze zbraní
A chtěla jsem to, chtěla to tak špatně
Ale bylo tu moc červených vlajek
Teď další polyká prach
Yeah, pojďme to ujasnit, nebudu nikomu věřit
You did not break me
I’m still fighting for peace
Nezlomíš mě
Stále bojuju za mír
Well I’ve got a thick skin and an elastic heart
But your blade it might be too sharp
I’m like a rubber band, until you pull too hard
But I may snap and I move fast
No, mám hroší kůži a elastické srdce
Ale tvé ostří, možná je moc ostré
Jsem jako gumička, dokud ji moc nezatáhneš
Ale, možná prasknu a rychle se pohybuju
But you won’t see me fall apart
‘Cause I’ve got an elastic heart
Ale neuvidíš mě se rozpadat
Protože mám elastické srdce
I’ve got an elastic heart
Yeah, I’ve got an elastic heart
Mám elastické srdce
Yeah, mám elastické srdce
And I will stay up through the night
Yeah, let’s be clear, won’t close my eyes
And I know that I can survive
I walked through fire to save my life
And I want it, I want my life so bad
I’m doing everything I can
Then another one bites the dust
It’s hard to lose a chosen one
A zůstanu vzhůru celou noc
Pojďme si to ujasnit, nezavřu své oči
A vím, že můžu přežít
Projdu ohněm, abych zachránila svůj život
A chci to, chci svůj život tak špatně
Dělám všechno, co můžu
Pak další polyká prach
Je těžké ztratit vyvoleného
You did not break me
I’m still fighting for peace
Nezlomíš mě
Stále bojuju za mír
Well I’ve got a thick skin and an elastic heart
But your blade it might be too sharp
I’m like a rubber band, until you pull too hard
But I may snap and I move fast
But you won’t see me fall apart
‘Cause I’ve got an elastic heart
No, mám hroší kůži a elastické srdce
Ale tvé ostří, možná je moc ostré
Jsem jako gumička, dokud ji moc nezatáhneš
Ale, možná prasknu a rychle se pohybuju
Ale neuvidíš mě se rozpadat
Protože mám elastické srdce
Well I’ve got a thick skin and an elastic heart
But your blade it might be too sharp
I’m like a rubber band, until you pull too hard
But I may snap and I move fast
But you won’t see me fall apart
‘Cause I’ve got an elastic heart
You won’t see me fall apart
‘Cause I’ve got an elastic heart
No, mám hroší kůži a elastické srdce
Ale tvé ostří, možná je moc ostré
Jsem jako gumička, dokud ji moc nezatáhneš
Ale, možná prasknu a rychle se pohybuju
Ale neuvidíš mě se rozpadat
Protože mám elastické srdce
neuvidíš mě se rozpadat
Protože mám elastické srdce
I’ve got an elastic heart Protože mám elastické srdce

Text přidala Eva01

Video přidala Eva01

Překlad přidal DevilDan

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Jitka Boho

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.