Playlisty Kecárna
Reklama

Despacito (Luis Fonsi & Daddy Yankee) - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Ay
Fonsi
DY
Oh, Oh no, oh no…
Oh
Yeah…
Dididiri Daddy
Ay
Fonsi
DY
Oh, Oh no, oh no…
Oh
Yeah…
Dididiri Daddy
Go! Jdem!
Sí, sabes que ya llevo un rato mirándote
Tengo que bailar contigo hoy (DY)
Jo, víš, že jsem tě dost dlouho hledal
Dneska si s tebou musím zatancovat
Vi que tu mirada ya estaba llamándome
Muéstrame el camino que yo voy (Oh)
Viděl jsem ten pohled očí, kterej mě volá
Ukaž mi cestu, po které půjdu
Tú, tú eres el imán y yo soy el metal
Me voy acercando y voy armando el plan
Solo con pensarlo se acelera el pulso (Oh yeah)
Ty, ty jsi magnet a já jsem kov
Blížím se a plánuju
Jen přemýšlení mi rozbuší srdce (Oh yeah)
Ya, ya me está gustando más de lo normal
Todos mis sentidos van pidiendo más
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro
Teď se mi to fakt líbí víc než obvykle
Všechny moje smysly chtějí víc
Nemůžeme spěchat
De-spa-cito
Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oido
Para que te acuerdes si no estás conmigo
Po-ma-ličku
Pomalu dýchám na tvůj krk
Nech mě ti mumlat do ouška
To se ti vybaví, až nebudeš se mnou
De-spa-cito
Quiero desnudarte a besos despacito
Firma en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
Po-ma-ličku
Chci tě pomalu svlékat polibky
Pevně za stěnami tvého labyrintu
A na tvém těle chci zanechat rukopis
Sube sube, sube
Sube, sube
Nahoru, nahoru, nahoru
Nahoru, nahoru
Quiero ver bailar tu pelo
Quiero ser tu ritmo
Que le enseñes a mi boca
Tus lugares favoritos (Favoritos, favoritos baby)
Chci vidět tančit tvé vlasy
Chci být tvým rytmem
Chci ukázat svým rtům
Tvá oblíbená místa (oblíbená, oblíbená, kotě)
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido
Dovol mi vkročit do tvých nebezpečných zón
Dokud tě nepřiměju křičet
A zapomeneš čí jsi
Si te pido un beso ven dámelo
Yo sé que estás pensándolo
Llevo tiempo intentándolo
Mami esto es dando y dándolo
Sabes que tu corazón conmigo te hace bom bom
Sabes que esa beba está buscando de mi bom bom
Ven prueba de mi boca para ver como te sabe
Jestli žádám polibek, pojď mi ho dát
Vím, že na to myslíš
Snažil jsem se to na chvíli zvládat
Kotě, tohle dávám a dávám to tobě
Vím, že s tebou mé srdce dělá bum bum
Víš to ode mě, kotě, že hledám bum bum
Pojď zkusit moje rty a to jestli ti chutnaj
Quiero, quiero, quiero ver cuanto amor a ti te cabe
Yo no tengo prisa yo me quiero dar el viaje
Empecemos lento, después salvaje
Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Cuando tú me besas con esa destreza
Veo que eres malicia con delicadeza
Chci vidět, jak ti láska sekne
Nespěchám, chci si tohle užít
Začněme pomalu, pak brutálně
Po krůčcích, jemně pak jemněji
Stojíme proti sobě, kousek po kousku
Když mě líbáš v tom úzkostlivém stavu
Vidím, že jsi zlomyslná a lahodná
Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Y es que esa belleza es un rompecabezas
Pero pa' montarlo aquí tengo la pieza (oh yeah)
Po krůčcích, jemně pak jemněji
Stojíme proti sobě, kousek po kousku
A tvoje krása je skládanka
Ale pro dokončení mám ten chybějící kus (oh yeah)
De-spa-cito
Quiero respirar tu fuego despacito
Deja que te diga cosas al oído
Para que te acuerdes si no estás conmigo
Po-ma-ličku
Pomalu dýchám na tvůj krk
Nech mě ti mumlat do ouška
To se ti vybaví, až nebudeš se mnou
De-spa-cito
Quiero desnudarte a besos despacito
Firma en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
Po-ma-ličku
Chci tě pomalu svlékat polibky
Pevně za stěnami tvého labyrintu
A na tvém těle chci zanechat rukopis
Sube, sube, sube
Sube, sube
Nahoru, nahoru, nahoru
Nahoru, nahoru
Quiero ver bailar tu pelo
Quiero ser tu ritmo
Que le enseñes a mi boca
Tus lugares favoritos (Favoritos, favoritos baby)
Chci vidět tančit tvé vlasy
Chci být tvým rytmem
Chci ukázat svým rtům
Tvá oblíbená místa (oblíbená, oblíbená, kotě)
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido
Dovol mi vkročit do tvých nebezpečných zón
Dokud tě nepřiměju křičet
A zapomeneš čí jsi
De-spa-cito
Vamos a hacerlo en una playa en Puerto Rico
Hasta que las olas griten "¡Ay Bendito!"
Para que mi sello se quede contigo
Po-ma-ličku
Zajdeme si na pláž v Porto Ricu
Než vlny nebudou křičet "Můj bože!"
Takže můj tuleň zůstává s tebou
Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Que le enseñes a mi boca
Tus lugares favoritos (Favoritos, favoritos baby)
Chci vidět tančit tvé vlasy
Chci být tvým rytmem
Chci ukázat svým rtům
Tvá oblíbená místa (oblíbená, oblíbená, kotě)
Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Hasta provocar tus gritos (Fonsi)
Y que olvides tu apellido (DY)
De-spa-cito
Chci vidět tančit tvé vlasy
Chci být tvým rytmem
Vyprovokovat tě ke křiku (Fonsi)
Ať nevíš, čí jsi
Po-ma-ličku
Pasito a pasito
Suave, suavecito
Nos vamos pegando
Poquito a poquito
Hey, Hey, Hey, Hey!
Po krůčcích,
Jemně pak jemněji
Stojíme proti sobě,
Kousek po kousku
Hey, Hey, Hey, Hey!
Pasito a pasito
suave, suavecito
Nos vamos pegando
Poquito a poquito
Hey, Hey Hey, Hey!
Po krůčcích,
Jemně pak jemněji
Stojíme proti sobě,
Kousek po kousku
Hey, Hey, Hey, Hey!

Text přidala Eva01

Text opravil DevilDan

Video přidala Eva01

Překlad přidal DevilDan

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Jitka Boho

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.