Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Crazy In Love (Beyoncé) - text, překlad

playlist

Yes
So Crazy Right
Most Incredibly, its your girl, Bee
Its your boy, young.

You Ready?
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no

I look and stare so deep in your eyes
I touch on you more and more every time
When you leave I'm begging you not to go
Call your name two three times in a row
Such a funny thing for me to try to explain
How I'm feeling and my pride is the one to blame
Cuz I know I don't understand
Just how your love can do what no one else can

Got me lookin' so crazy right now
Your love got me lookin' so crazy right now
Got me lookin' so crazy right now
Your touch got me lookin' so crazy right now
Got me hopin' you'll page me right now
Your kiss got me hopin' you'll save me right now
Lookin' so crazy in love, your love got me lookin' so crazy in love

Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no

When I talk to my friends so quitely
Who he think he is? Look what you did to me
Tennis shoes, don't even need to buy a new dress
If you ain't there ain't nobody else to impress
Its the way that you know what I thought I knew
Its the beat my heart skips when I'm with you
But I still don't understand
Just how your love what no one else can

Got me looking so crazy right now, your love's
Got me looking so crazy right now (oh crazy)
Got me looking so crazy right now, your touch (you're in love)
Got me looking so crazy right now (love!)
Got me hoping you'll page me right now, your kiss (hey!)
Got me hoping you'll save me right now
Looking so crazy in love's, (hey)
Got me looking, got me looking so crazy in love.

I'm Looking so crazy in love's,
Got me looking, got me looking so crazy in love.

Got me looking, so crazy, my baby
I'm not myself, lately I'm foolish, I don't do this,
I've been playing myself, baby I don't care
'Cuz your love's got the best of me,
And baby you're making a fool of me,
You got me sprung and I don't care who sees,
'Cuz baby you got me, you got me, so crazy baby
HEY!

Got me looking so crazy right now, your love's (oh love)
Got me looking so crazy right now (lookin' crazy)
Got me looking so crazy right now, your touch
Got me looking so crazy right now
Got me hoping you'll page me right now, your kiss (baby)
Got me hoping you'll save me right now (baby)
Looking so crazy in love's, (whoa!)
Got me looking, got me looking so crazy in love. (whoa!)

Got me looking so crazy right now, your love's
Got me looking so crazy right now (your love)
Got me looking so crazy right now, your touch
Got me looking so crazy right now (your touch)
Got me hoping you'll page me right now, your kiss
Got me hoping you'll save me right now
Looking so crazy in love's,
Got me looking, got me looking so crazy in love.

Text přidala Eva01

Text opravil DevilDan

Video přidala Eva01

Ano
Tak šílená, správně
Přímo neuvěřitelně, to je tvá holka
Je to tvůj kluk, mladík

Jsi připraven?
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no

Dívám se a zírám tak hluboko do tvých očí
Pokaždé se tě víc a víc dotýkám
Když odcházíš, prosím tě, abys nechodil
Volám tvé jméno třikrát za sebou
Je pro mě vtipné zkoušet vysvětlit
Jak se cítím a moje hrdost je jediná vina
Protože vím, že nechápu
Jak tvá láska může dělat to, co nikdo jiný

Ať vypadám tak šíleně právě teď
Kvůli tvé lásce vypadám tak šíleně zamilovaně
Ať vypadám tak šíleně právě teď
Kvůli tvé lásce vypadám tak šíleně zamilovaně
Ať doufám, že mě budeš prozkoumávat
Kvůli tvému polibku doufám, že mě právě teď zachráníš
Vypadám tak šíleně zamilovaná, kvůli tvé lásce vypadám tak šíleně zamilovaná

Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no
Uh oh, uh oh, uh oh, oh no no

Když tak tiše mluvím se svými přáteli
Kdo si myslí, že je? Podívej, co jsi mi udělal
Tenisky, ani si nepotřebuju kupovat nové šaty
Když tu nejsi ty ani nikdo, kdo zapůsobí
Je to způsob, který znáš, co jsem myslela, že znám
To tep mého srdce přeskakuje, když jsem s tebou
Ale stále nechápu
Jak mi tvá láska může způsobovat něco, co nikdo jiný

Ať vypadám šíleně zamilovaná, tvá láska
Ať vypadám šíleně zamilovaná (oh, šíleně)
Ať vypadám šíleně zamilovaná, tvůj dotek (jsi zamilovaný)
Ať vypadám šíleně zamilovaná (Láska!)
Nutíš mě doufat, ať mě prozkoumáváš, tvůj polibek (hey!)
Nutí mě doufat, že mě právě teď zachráníš
Vypadám tak šíleně zamilovaná (hey)
Nutíš mě vypadat, nutíš mě vypadat tak šíleně zamilovaně

Vypadám tak šíleně zamilovaně
Nutíš mě vypadat, nutíš mě vypadat tak šíleně zamilovat

Kvůli tobě vypadám tak šíleně zamilovaná, zlato
Nejsem ve své kůži, později jsem pošetilá, nechci to dělat
Hrála jsem sebe, zlato, nezajímám se
Protože tvá láska ze mě dostává to nejlepší
A zlato, děláš ze mě blázna
Odpružil jsi mě a je mi jedno, kdo to vidí
Protože zlato, kvůli tobě, kvůli tobě, jsem tak šílená, zlato
HEY!

Ať vypadám šíleně zamilovaná, tvá láska
Ať vypadám šíleně zamilovaná (oh, šíleně)
Ať vypadám šíleně zamilovaná, tvůj dotek (jsi zamilovaný)
Ať vypadám šíleně zamilovaná (Láska!)
Nutíš mě doufat, ať mě prozkoumáváš, tvůj polibek (hey!)
Nutí mě doufat, že mě právě teď zachráníš
Vypadám tak šíleně zamilovaná (hey)
Nutíš mě vypadat, nutíš mě vypadat tak šíleně zamilovaně

Ať vypadám šíleně zamilovaná, tvá láska
Ať vypadám šíleně zamilovaná (oh, šíleně)
Ať vypadám šíleně zamilovaná, tvůj dotek (jsi zamilovaný)
Ať vypadám šíleně zamilovaná (Láska!)
Nutíš mě doufat, ať mě prozkoumáváš, tvůj polibek (hey!)
Nutí mě doufat, že mě právě teď zachráníš
Vypadám tak šíleně zamilovaná (hey)
Nutíš mě vypadat, nutíš mě vypadat tak šíleně zamilovaně

Překlad přidal DevilDan

Zajímavosti o písni

  • S touto písní vyhrála Marta Jandová v 2. díle 2. řady. (Eva01)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.