Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Bring Me To Life (Evanescence) - text, překlad

playlist

How can you see into my eyes like open doors?
Leading you down into my core where I've become so numb.
Without a soul, my spirit sleeping somewhere cold,
Until you find it there and lead it back home.

(Wake me up!)
Wake me up inside.
(I can't wake up!)
Wake me up inside.
(Save me.)
Call my name and save me from the dark.

(Wake me up!)
Did my blood to run.
(I can't wake up!)
Before I come undone.
(Save me.)
Save me from the nothing I've become.

Now that I know what I'm without,
You can't just leave me.
Breathe into me and make me real.
Bring me to life.

(Wake me up!)
Wake me up inside.
(I can't wake up!)
Wake me up inside.
(Save me.)
Call my name and save me from the dark.

(Wake me up!)
Did my blood to run.
(I can't wake up!)
Before I come undone.
(Save me.)
Save me from the nothing I've become.

Bring me to life.
(I've been living a lie
There's nothing inside.)
Bring me to life.

Frozen inside without your touch.
Without your love, darling.
Only you are the life among the dead.

Text přidala Eva01

Video přidala Eva01

Jak můžeš vidět do mých očí jako do otevřených dveří?
Vedoucí tě do mého jádra, kde jsem tak otupěla
Bez duše, můj duch spí někde v chladnu
Než ho tu najdeš a odvedeš zpátky domů

(Vzbuď mě!)
Zevnitř mě vzbuď
(Nemůžu se vzbudit!)
Zevnitř mě vzbuď
(Zachraň mě)
Zavolej mé jméno a zachraň mě před temnotou

(Vzbuď mě!)
Rozběhla se mi krev
(Nemůžu se vzbudit!)
Než se uvolním
(Zachraň mě)
Zachraň mě před tím ničím, čím jsem se stala

Teď když vím, bez čeho jsem
Nemůžeš mě jen tak opustit
Vdechni do mě a zopravdov mě
Přiveď mě k životu

(Vzbuď mě!)
Zevnitř mě vzbuď
(Nemůžu se vzbudit!)
Zevnitř mě vzbuď
(Zachraň mě)
Zavolej mé jméno a zachraň mě před temnotou

(Vzbuď mě!)
Rozběhla se mi krev
(Nemůžu se vzbudit!)
Než se uvolním
(Zachraň mě)
Zachraň mě před tím ničím, čím jsem se stala

Přiveď mě k životu
(Žila jsem ve lži
Uvnitř není nic)
Přiveď mě k životu

Zevnitř zmrzlá bez tvého doteku
Bez tvé lásky, miláčku
Jednom ty jsi živý mezi mrtvými

Překlad přidal DevilDan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.