All That Jazz (Catherine Zeta-Jones) - text, překlad

Come on babe
Why don't we paint the town?
And all that Jazz

I'm gonna rouge my knees
And roll my stockings down
And all that jazz

Start the car
I know a whoopee spot
Where the gin is cold
But the piano's hot

It's just a noisy hall
Where there's a nightly brawl
And all that jazz

Slick your hair
And wear your buckle shoes
And all that Jazz

I hear that Father Dip
Is gonna blow the blues
And all that Jazz

Hold on, hon
We're gonna bunny hug
I bought some aspirin
Down at United Drug
I case you shake apart
And want a brand new start
To do that jazz

Skidoo!

And all that Jazz

Hotcha!
Whoopee!

And all that Jazz

Ha! Ha! Ha!

It's just a noisy hall
Where there's a nightly brawl
And all that jazz

Find a flask
We're playing fast and loose
And all that jazz

Right up here
Is where I store the juice
And all that jazz

Come on, babe
We're gonna brush the sky
I bet you luck Lindy
Never flew so high
'Cause in the stratosphere
How could he lend an ear
to all that Jazz?

Oh, you're gonna see your sheba shimmy shake

And all that jazz

Oh, she's gonna shimmy 'till her garters break

And all that jazz

Show her where to park her girdle
Oh, her mother's blood'd curdle
If she'd hear her baby's queer
For all that jazz

And All that jazz
Come on, babe
Why Don't we paint
The town?
And all that jazz

Oh, you're gonna see
Your
Sheba
Shimmy shake
And all that jazz

I'm gonna
Rouge my knees
And roll my
Stockings down
And all that jazz

Oh
She's gonna shimmy
'Till her garters
Break
And all that jazz

Start the car
I know a whoopee spot
Where the gin is cold
But the piano's hot
It's just a noisy hall
Where there's a nightly brawl
And all that jazz

Show her where to
Park her girdle
Oh, her mother's blood'd
Curdle
If she'd hear
Her baby's queer
For all that jazz

Hotcha!
Whoopee!
Jazz!

No, I'm no one's wife
But, Oh, I love my life
And all that Jazz!

That Jazz!

Pojď, zlato
Proč nenamalovat město?
A všechen jazz

Budu mít růžová kolena
A stáhnu si punčochy
A všechen jazz

Nastartuj auto
Znám to žertovné místo
Tam kde je gin vychlazený
Ale piano horké

Je to prostě hlučná hala
Tam kde je noční rvačka
A všechen jazz

Nageluj si vlasy
A obuj si lesklé boty
A všechen jazz

Slyším tohohle Otce Dipa
Jak dává blues
A všechen jazz

Drž se, miláčku
Dáme si králičí objetí
Koupila jsem si aspirin
Dole na United Drug
Budeš se třást
A chtít nový začátek
Abys hrál jazz

Skidoo!

A všechen jazz

Hotcha!
Whoopee!

A všechen jazz

Ha! Ha! Ha!

Je to prostě hlučná hala
Tam kde je noční rvačka
A všechen jazz

Najdi baňku
Hrajeme si na chlebodárce
A všechen jazz

Přímo tady
Prodávám džus
A všechen jazz

Pojď, zlato
Vykartáčujeme nebe
Vsadím ti na štěstí, Lindy
Nikdy jsi neletěla vysoko
Kvůli stratosféře
Jak sis mohla půjčit sluch
K poslechu všeho jazzu?

Oh, uvidíš svůj zářivý třes

A všechen jazz

Oh, bude se třpytit dokud ji nerupnou podvazky

A všechen jazz

Ukaž ji, kam zaparkovat opasek
Oh, matčina krev by se srazila
Kdyby slyšela své dítě
Kvůli všemu jazzu

A všechen jazz
Pojď, zlato
Proč nenamalujeme
Město?
A všechen jazz

Oh, uvidíš
Svůj
Sheba
Zářivý třes
A všechen jazz

Budu mít
Růžová kolena
A stáhnu
Své punčochy
A všechen jazz

Oh
Bude zářit
Dokud jí nerupnou
Podvazky
A všechen jazz

Nastartuj auto
Znám to žertovné místo
Tam kde je gin vychlazený
Ale piano horké
Je to prostě hlučná hala
Tam kde je noční rvačka
A všechen jazz

Ukaž ji, kam
zaparkovat opasek
Oh, matčina krev by se
Srazila
Kdyby slyšela
Své dítě
Kvůli všemu jazzu

Hotcha!
Whoopee!
Jazz!

Ne, nejsem ničí žena
Ale, oh, miluju svůj život
A všechen jazz

Tenhle jazz