Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

If Ever I Stray - text, překlad

playlist

Forgive me someone for I have sinned
and I know not where I should begin
and some days it feels like you just can't win
no matter what you do or say.

Things didn't kill me but I don't feel stronger
life is short but it feels much longer
you've lost the fight, yeah, you've lost that hunger
to pull yourself through the day.

But if ever I stray from the path I follow
take me down to the English channel
throw me in where the water is shallow
and then drag me on back to shore.
Cause love is free and life is cheap
and as long as I've got me a place to sleep
some clothes on my back and some food to eat
then I can't ask for anything more
so come on everybody singing one two three four!

So we all have secrets that we hold inside
yeah the worst little things that you never can find
and the worst one of all that you just can't hide
it's that you're never quite as strong as you sound.

So I'm sorry baby for the times I've hurt you
sorry friends for the times I desert you
most days it feels like I don't deserve you
and I wonder that you're all still around.

So if ever I stray from the path I follow
take me down to the English channel
throw me in where the water is shallow
and then drag me on back to shore.
Cause love is free and life is cheap
and as long as I've got me a place to sleep
some clothes on my back and some food to eat
then I can't ask for anything more
so come on everybody singing one two three four!

Come on and join me in the water
we will swim for hope
sometimes it's hard to remember
I couldn't do this on my own.

So if ever I stray from the path I follow
take me down to the English channel
throw me in where the water is shallow
and then drag me on back to shore
Cause love is free and life is cheap
and as long as I've got me a place to sleep
some clothes on my back and some food to eat
then I can't ask for anything more
I won't ask for anything more

The path I chose isn't straight and narrow
it wanders round like a drunken fellow
some days it's hard for me to follow
but if you've got my back I'll go on
if you've got my back I'll go on.

Text přidala Avriel

Text opravila Avriel

Video přidala Avriel

Odpusťte mi, že jsem zhřešil
a nevím, kde bych měl začít
někdy máš pocit, že prostě nemůžeš vyhrát
nehledě na to, co uděláš nebo řekneš.

Věci mě nezabily, ale necítím se silnější
život je krátkej, ale vypadá o moc delší
prohráls ten boj a ztratils ten zápal
probojovat se každým dnem.


Ale kdybych někdy sešel z té cesty, kterou následuju
vezmi mě dolů ke kanálu La Manche
vhoď mě tam, kde je voda mělká
a pak mě zas vytáhni na břeh.
Protože láska je zdarma a život je levný
a dokud jsem si našel místo na spaní,
oblečení na zakrytí a něco k jídlu
nemůžu žádat o nic víc
tak pojďme všichni zpívat raz dva tři čtyři!


Všichni máme tajemství, co schováváme uvnitř
ty nejhorší drobnosti, které nikdy neodhalíš
a nejhorší ze všech, kterou prostě nedokážeš skrýt
je to, že nejsi nikdy tak silný jak zníš.


Takže se omlouvám, zlato, za dobu kdy jsem ti ublížil
omlouvám se, přátelé, za dobu kdy jsem vás opustil
většinu dní mám pocit, že si vás nezasloužím
a divím se, že jste ještě pořád na blízku.

Tak kdybych někdy sešel z té cesty, kterou následuju
vezmi mě dolů ke kanálu La Manche
vhoď mě tam, kde je voda mělká
a pak mě zas vytáhni na břeh.
Protože láska je zdarma a život je levný
a dokud jsem si našel místo na spaní,
oblečení na zakrytí a něco k jídlu
nemůžu žádat o nic víc
tak pojďme všichni zpívat raz dva tři čtyři!


Pojďte a připojte se ke mně ve vodě
budeme plavat pro naději
někdy je těžký si na ni vzpomenout
sám bych to nedokázal.

Tak kdybych někdy sešel z té cesty, kterou následuju
vezmi mě dolů ke kanálu La Manche
vhoď mě tam, kde je voda mělká
a pak mě zas vytáhni na břeh.
Protože láska je zdarma a život je levný
a dokud jsem si našel místo na spaní,
oblečení na zakrytí a něco k jídlu
nemůžu žádat o nic víc
nebudu žádat o nic víc.

Ta cesta, co jsem si vybral, není rovná a úzká
toulá se okolo jako opilej chlápek
někdy je pro mě těžký ji následovat
ale pokud mi kryješ záda, půjdu dál
pokud mi kryješ záda, půjdu dál.


Překlad přidala Avriel

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.