Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

I Still Believe - text, překlad

playlist karaoke

Hear ye, hear ye, friends and Romans, countrymen.
Hear ye, hear ye, punks and skins and journeymen
Hear ye, hear ye, my sisters and my brethren.
The time is coming near.

Come ye, come ye, to soulless corporate circus tops.
Come ye, come ye, to toilet circuit touring snobs.
Come ye, come ye, to bedrooms, bars and bunker squats.
The sound is ringing clear.

Now who'd have thought that after all,
Something as simple as rock 'n' roll would save us all.
And who'd have thought that after all, it was rock 'n' roll.

Hear ye, hear ye, now anybody could take this stage.
Hear ye, hear ye, and make miracles for minimum wage.
Hear ye, hear ye, these folk songs for the modern age,
Will hold us in their arms.

Right here, right now, Elvis brings his children home.
Right here, right now, you never have to feel alone.
Right here, right now, teenage kicks and gramophones.
We hold them in our hearts.

Now who'd have thought that after all,
Something as simple as rock 'n' roll would save us all.
And who'd have thought that after all, it was rock 'n' roll.

And I still believe (I still believe) in the saints.
Yeah, in Jerry Lee and in Johnny and all the greats.

And I still believe (I still believe) in the sound,
That has the power to raise a temple and tear it down.

And I still believe (I still believe) in the need,
For guitars and drums and desperate poetry.

And I still believe (I still believe) that everyone,
Can find a song for every time they've lost and every time they've won.

So just remember folks we not just saving lives, we're saving souls,
And we're having fun.

And I still believe.

Now who'd have thought that after all,
Something as simple as rock 'n' roll would save us all.

Now who'd have thought that after all,
Something so simple, something so small.
Who'd have thought that after all it's rock 'n' roll?

Text přidala xantista

Video přidala xantista

Slyšte, slyšte, přátelé a kamarádi Římané,
krajané.
Slyšte, slyšte, pankáči a skini a
tovaryši
Slyšte, slyšte, mé sestry a mí bratři.
Čas kvapí.

Pojďte, pojďte, do bezduchých společných cirkusových výšin.
Pojďte, pojďte, do veřejných WC pro cestující snoby.
Pojďte, pojďte, do ložnic, barů a squaterských
bunkrů.
Zvuk zní jasně.

Kdo by si teď myslel, že po tom všem,
něco tak jednoduchého jako rock'n'roll by nás všechny mohlo zachránit.
A kdo by si teď myslel, že po tom všem, by to byl rock'n'roll.

Slyšte, slyšte, teď by kdokoli mohl vystoupit na tomhle podiu.
Slyšte, slyšte, a dělat kouzla za minimální
mzdu.
Slyšte, slyšte, tyhle folkové písně pro moderní
dobu,
nás budou držet ve svých pažích.

Právě tady, právě teď, Elvis přivádí své děti
domů.
Právě tady, právě teď, nikdy se nemusíš cítit osaměle.
Právě tady, právě teď, mladí kopou a
gramofony.
Držíme si je ve svých srdcích.

Kdo by si teď myslel, že po tom všem,
něco tak jednoduchého jako rock'n'roll by nás všechny mohlo zachránit.
A kdo by si teď myslel, že po tom všem, by to byl rock'n'roll.

A já stále věřím (stále věřím) ve svaté.
Jo, v Jerryho Lee a v Johnnyho a ve všechny
nejlepší.

A já stále věřím (stále věřím) ve zvuk,
který má sílu postavit chrám a pak ho
zbourat.

A já stále věřím (stále věřím) v potřebu,
pro kytary a bubny a beznadějnou poezii.

A já stále věřím (stále věřím), že každý,
může najít píseň pro každý okamžik kdy se ztratil a každý okamžik, kdy vyhrál.

Tak si jen vzpomeň na lidičky, nejen zachraňujeme životy, my máme duše,
A bavíme se.

A já stále věřím.

Kdo by si teď myslel, že po tom všem,
něco tak jednoduchého jako rock'n'roll by nás všechny mohlo zachránit.

Kdo by si teď myslel, že po tom všem,
něco tak jednoduchého, něco tak malého.
Kdo by si pomyslel, po tom všem, že je to rock'n'roll?

Překlad přidala xantista

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.