Playlisty Kecárna
Reklama

Piledriver Waltz - text, překlad

playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

I etched the face of a stopwatch
On the back of a raindrop
And did a swap for the sand in an hourglass.
I heard the nun happy ending
it sort of sounds like you’re leaving
I heard the piledriver waltz,
it woke me up this morning.
Naleptal jsem povrch stopek
Na zadní straně kapky deště
A vyměnil jsem je za písek v přesýpacích hodinách
Uslyšel jsem šťastný konec řádové sestry
je to takový ten zvuk, jako když odcházíte
Uslyšel jsem piledriver waltz,
dneska ráno mě vzbudil.
You look like you’ve been
for breakfast at the heartbreak hotel
Inside of a back booth by the
pamphlets and the literature on how to lose.
Your waitress was miserable
and so was your food.
If you’re gonna try and walk on water
make sure you wear your comfortable shoes.
Vypadáš jako kdybys byla
na snídani v hotelu zlomených srdcí
Uvnitř zadní místnosti
hned u pamfletů a literatury o tom, jak shodit.
Tvoje servírka byla mizerná
a stejně tak tvoje jídlo.
Pokud se budeš snažit chodit po vodě,
ujisti se, že máš na sobě pohodlné boty.
Mysteries flashing amber
go green when you answer
but the red on the rest of
the questionnaire never changes.
I heard the news that you’re trying
to shoot me out of a cannon.
I heard the piledriver waltz,
it woke me up this morning.
Záhady probleskují jantarem
a zazelenají se, když odpovíš
ale červená na konci
dotazníku se nikdy nemění.
Slyšel jsem ty novinky, že se snažíš
zastřelit mě z kanonu.
Uslyšel jsem piledriver waltz,
dneska ráno mě vzbudil.
You look like you’ve been
for breakfast at the heartbreak hotel
Inside of a back booth by
the pamphlets and the literature on how to lose.
Your waitress was miserable
and so was your food.
If you’re gonna try and walk on water
make sure you
wear your comfortable shoes.
Vypadáš jako kdybys byla
na snídani v hotelu zlomených srdcí
Uvnitř zadní místnosti
hned u pamfletů a literatury o tom, jak shodit.
Tvoje servírka byla mizerná
a stejně tak tvoje jídlo.
Pokud se budeš snažit chodit po vodě,
ujisti se, že máš na sobě pohodlné boty.
Oh, piledriver. Oh, piledriver.

Text přidala zdenasva

Text opravila Hysteria

Video přidala zdenasva

Překlad přidala Hysteria

Je zde něco špatně?
Reklama
Reklama

Submarine

Reklama
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.